1 00:00:21,166 --> 00:00:24,457 Beschwingte Musik 2 00:02:50,666 --> 00:02:52,874 ... 3 00:02:55,874 --> 00:03:00,332 ... 4 00:03:00,541 --> 00:03:04,374 Suspense-Musik 5 00:03:04,582 --> 00:03:06,374 ... 6 00:03:14,707 --> 00:03:18,249 ... 7 00:03:21,499 --> 00:03:25,166 ... 8 00:03:52,916 --> 00:03:54,624 Bernadette, schläfst du? - Ja ! 9 00:03:57,749 --> 00:03:59,874 ... 10 00:04:02,499 --> 00:04:05,832 Suspense-Musik 11 00:04:06,791 --> 00:04:08,124 ... 12 00:04:09,582 --> 00:04:10,957 - Hast du gehört? 13 00:04:11,707 --> 00:04:14,291 - Was ? - Ein Spion, da bin ich mir sicher. 14 00:04:20,582 --> 00:04:21,666 Oh! 15 00:04:22,624 --> 00:04:24,207 Ich habe ihn gesehen, er sucht nach meinen Plänen. 16 00:04:24,416 --> 00:04:26,416 Auf geht's ! - Auf geht's. 17 00:04:26,624 --> 00:04:28,291 ... 18 00:04:37,499 --> 00:04:38,957 (-Komm schon! Mach weiter.) 19 00:04:45,041 --> 00:04:46,791 (Nein, nicht so, so.) 20 00:04:52,249 --> 00:04:53,291 ... 21 00:04:54,374 --> 00:04:56,207 - Ach! Es ist Ronron. 22 00:04:57,166 --> 00:04:58,457 (-Komm schon.) 23 00:04:59,166 --> 00:05:00,624 Pssst. 24 00:05:05,499 --> 00:05:06,916 ... 25 00:05:17,916 --> 00:05:19,582 ... 26 00:05:19,791 --> 00:05:20,999 Ich habe es! 27 00:05:21,499 --> 00:05:22,791 Ich habe es! 28 00:05:22,999 --> 00:05:24,166 Dort! 29 00:05:24,374 --> 00:05:25,874 Ich werde seine Bronchien reinigen! 30 00:05:26,082 --> 00:05:27,457 - Hey! Öffne mich! 31 00:05:27,666 --> 00:05:29,832 - Ich werde es kochen der Russe! 32 00:05:30,041 --> 00:05:31,707 - Mach auf, ich bin der Narr. 33 00:05:31,916 --> 00:05:33,749 - Aber er ist kein Russe! Es ist der Narr. 34 00:05:33,957 --> 00:05:35,832 - Äh? - Ja ! Der Narr. 35 00:05:36,582 --> 00:05:37,916 ... 36 00:05:40,166 --> 00:05:41,582 ... 37 00:05:41,791 --> 00:05:43,249 - Aber was Gehst du dorthin? 38 00:05:43,457 --> 00:05:44,707 - Ich habe zugesehen. 39 00:05:44,916 --> 00:05:46,666 - Bedecke dich, du Geh und hol dir ein heißes und ein kaltes. 40 00:05:46,874 --> 00:05:48,041 - Aber Sie haben niemanden gesehen? 41 00:05:48,249 --> 00:05:50,124 - Wenn du ! Aber zu spät. 42 00:05:50,332 --> 00:05:52,707 - Er hat nur ausgeführt Ihre Befehle also. 43 00:05:53,124 --> 00:05:54,249 - Gut ! 44 00:05:55,499 --> 00:05:58,791 Er ist ein Idiot, Er ist ein Idiot, das ist es! 45 00:06:02,249 --> 00:06:03,166 - Gut. 46 00:06:07,374 --> 00:06:09,457 - Ich will es nicht. - Anordnung des Arztes. 47 00:06:09,666 --> 00:06:10,874 - Dieser Bastard. - Wofür ? 48 00:06:11,082 --> 00:06:12,332 - Er wirbt um dich. - Oh, aber nein. 49 00:06:12,541 --> 00:06:14,707 - Ich sage dir ja. - Komm schon... 50 00:06:15,041 --> 00:06:16,124 Schlucken. - Nein. 51 00:06:16,332 --> 00:06:17,416 - Schlucken! 52 00:06:18,082 --> 00:06:19,624 ... 53 00:06:30,249 --> 00:06:31,166 Bernadette? 54 00:06:31,749 --> 00:06:33,041 - Wilhelm! 55 00:06:33,249 --> 00:06:34,582 Wir sind seit 23 Jahren verheiratet. 56 00:06:34,791 --> 00:06:36,499 Du hattest mich, Mädchen, Du hast mir eine Frau gehalten. 57 00:06:36,707 --> 00:06:38,416 Ich bewundere dich, Trotz deiner Genialität liebe ich dich, 58 00:06:38,624 --> 00:06:40,457 aber jetzt bin ich müde! Dodo! 59 00:06:43,207 --> 00:06:45,749 - Ich kann nicht schlafen. - Sie müssen nur Ihre Arbeiter zählen. 60 00:06:46,791 --> 00:06:48,041 - Ein Arbeiter, 61 00:06:48,249 --> 00:06:49,582 zwei Arbeiter, 62 00:06:50,041 --> 00:06:51,499 drei Arbeiter, 63 00:06:51,916 --> 00:06:53,291 vier Arbeiter, 64 00:06:54,291 --> 00:06:55,749 fünf Arbeiter... 65 00:07:01,666 --> 00:07:03,832 Aber es muss mehr geraucht werden... 66 00:07:04,041 --> 00:07:05,916 Wir müssen die Umwelt verschmutzen. Du verstehst. 67 00:07:06,124 --> 00:07:07,332 - Wofür ? - Für mein Japanisch. 68 00:07:07,541 --> 00:07:08,707 Aufleuchten! Wir verbrennen Reifen. 69 00:07:08,916 --> 00:07:10,707 - Welche? - Der Kleine, da wird man ihn nicht sehen. 70 00:07:10,916 --> 00:07:12,666 Geh schnell. 71 00:07:14,707 --> 00:07:15,749 Schneller. 72 00:07:18,791 --> 00:07:20,332 Aufleuchten. 73 00:07:25,332 --> 00:07:26,207 ... 74 00:07:26,416 --> 00:07:28,624 Nein, das ist meins! Komm schon, komm schon! 75 00:07:29,999 --> 00:07:31,457 ... 76 00:07:34,249 --> 00:07:36,166 - Es sind die Nachbarn Wer wird glücklich sein? 77 00:07:36,374 --> 00:07:37,707 - Es ist mir egal. 78 00:07:37,916 --> 00:07:39,374 - Oh. Bernadette. 79 00:07:40,166 --> 00:07:41,541 Bernadette. 80 00:07:42,374 --> 00:07:43,499 Bernadette. 81 00:07:44,416 --> 00:07:45,457 Ah, das hier, ich... 82 00:07:46,416 --> 00:07:48,082 - Lass Arthur in Ruhe. 83 00:07:48,291 --> 00:07:49,124 - Wo bist du? 84 00:07:49,624 --> 00:07:50,707 - Na da, vor dir. 85 00:07:50,916 --> 00:07:52,082 - Aber wo? 86 00:07:52,291 --> 00:07:53,582 - Na da! 87 00:07:55,041 --> 00:07:56,207 ... 88 00:07:56,416 --> 00:07:57,791 - Mittagessen. - Ja, er wird bereit sein. 89 00:07:57,999 --> 00:08:00,124 - Ja, aber es sind zwölf. - Sei nicht böse! 90 00:08:00,332 --> 00:08:01,499 ... 91 00:08:07,999 --> 00:08:09,207 - Wo ist die Nebelkanone? 92 00:08:09,416 --> 00:08:11,291 - Auf dem Hügel. - Perfekt. 93 00:08:13,582 --> 00:08:14,874 - Die Aufnahme ist in einer halben Stunde geplant. 94 00:08:15,582 --> 00:08:17,832 - Das Signal? - Wir schwenken ein weißes Taschentuch. 95 00:08:18,166 --> 00:08:19,707 - Aber ja, wir machen das so. 96 00:08:22,957 --> 00:08:24,457 - Oh! Die Andouille! 97 00:08:24,916 --> 00:08:26,332 Komm her. 98 00:08:26,666 --> 00:08:27,832 Komm, steig ein! 99 00:08:28,291 --> 00:08:29,666 ... 100 00:08:30,249 --> 00:08:31,041 Der Idiot! 101 00:08:31,249 --> 00:08:33,832 - Du hast mich für die Sohle gut belastet und der Colinot in kleinen Spänen? 102 00:08:34,041 --> 00:08:36,916 - Ja, Frau Daubray, aber Für was für ein Rezept ist das? 103 00:08:37,124 --> 00:08:39,082 -Hondazaki. - Oh! Ich weiß nicht. 104 00:08:39,291 --> 00:08:40,707 - Also, es wird auf Steinen präsentiert, 105 00:08:40,916 --> 00:08:42,999 solche rohen, flachen Steine, 106 00:08:43,207 --> 00:08:46,749 mit Apfelessig, Tee und Soja. 107 00:08:47,499 --> 00:08:50,207 - Das, ich wette, Mrs. Daubray, dass er immer noch dein Ehemann ist! 108 00:08:50,416 --> 00:08:51,791 - Ja, er ist mein Mann. 109 00:08:58,082 --> 00:09:01,582 - Meine japanischen Käufer in meinem Nebel... 110 00:09:01,791 --> 00:09:03,291 Sie werden verloren gehen. 111 00:09:05,291 --> 00:09:06,874 - Äh, beruhige dich, Chef... 112 00:09:07,457 --> 00:09:09,332 - Aber ich kenne die Route. - Aber wo, die Straße? 113 00:09:09,541 --> 00:09:10,374 - Ich sehe sehr gut. 114 00:09:10,791 --> 00:09:12,249 ... 115 00:09:12,457 --> 00:09:14,749 ... 116 00:09:14,957 --> 00:09:16,457 ... 117 00:09:16,666 --> 00:09:17,707 Oh! 118 00:09:17,916 --> 00:09:19,916 Oh, ich bin hier! 119 00:09:20,374 --> 00:09:21,874 ... 120 00:09:22,249 --> 00:09:23,999 Oh ! - Sie sind Japaner! 121 00:09:24,207 --> 00:09:25,291 - Mein Japanisch! 122 00:09:25,499 --> 00:09:27,041 - Tut mir leid, dass wir uns verlaufen haben. 123 00:09:27,249 --> 00:09:28,874 - Aber ich bin es! Wo ist der Präsident? 124 00:09:29,082 --> 00:09:30,166 Er ist da drüben. 125 00:09:32,332 --> 00:09:33,791 Herr Präsident! 126 00:09:33,999 --> 00:09:35,832 Herr Präsident! 127 00:09:36,041 --> 00:09:37,832 Herr Präsident! 128 00:09:38,874 --> 00:09:40,457 Gib mir deine Hand! 129 00:09:41,166 --> 00:09:44,541 - Hier, komm. - Ich kann nicht mit meinem Anzug. 130 00:09:44,749 --> 00:09:46,916 - Herr, Herr! - Ja. 131 00:09:47,124 --> 00:09:49,124 - Er ist nicht der Präsident, es ist das andere. 132 00:09:49,332 --> 00:09:50,916 - Herr Präsident! 133 00:09:51,124 --> 00:09:52,291 Warten ! 134 00:09:52,499 --> 00:09:53,874 Da ich bin. 135 00:09:54,082 --> 00:09:55,457 Komm und hilf mir. 136 00:09:55,666 --> 00:09:57,332 ... 137 00:09:58,207 --> 00:09:59,999 Herr Daubray-Lacaze. 138 00:10:00,207 --> 00:10:02,332 -Hichumacho. 139 00:10:02,541 --> 00:10:05,332 - Hier entlang, das Auto. Oh, der gute Präsident. 140 00:10:09,582 --> 00:10:12,916 Meine Herren, hier ist der berühmte CX 22, 141 00:10:13,124 --> 00:10:15,832 wofür Du hast die Reise gemacht. 142 00:10:16,832 --> 00:10:18,416 ... 143 00:10:18,624 --> 00:10:19,749 Und da haben Sie es. 144 00:10:19,957 --> 00:10:21,957 Keine Fotos! NEIN ! 145 00:10:22,166 --> 00:10:23,416 NEIN ! 146 00:10:27,457 --> 00:10:28,916 ... 147 00:10:34,582 --> 00:10:35,624 ... 148 00:10:37,249 --> 00:10:40,332 ... 149 00:10:41,332 --> 00:10:43,832 ... 150 00:10:45,582 --> 00:10:47,291 ... 151 00:11:00,124 --> 00:11:02,082 Mein CX 22... 152 00:11:02,291 --> 00:11:03,832 ...in wenigen Augenblicken zerstört 153 00:11:04,041 --> 00:11:06,416 all die ungesunden Dämpfe, Staub, 154 00:11:06,624 --> 00:11:09,707 Nebel, schädliche Partikel, Abgas. 155 00:11:09,916 --> 00:11:14,291 Kurz gesagt, all diese Umweltverschmutzung dass wir Städte atmen. 156 00:11:14,499 --> 00:11:17,874 Und das, im Umkreis von vier Kilometern. 157 00:11:18,082 --> 00:11:19,332 ... 158 00:11:19,541 --> 00:11:20,916 Lassen Sie uns demonstrieren. 159 00:11:22,082 --> 00:11:24,749 ... 160 00:11:26,374 --> 00:11:28,999 ... 161 00:11:31,874 --> 00:11:35,332 ... 162 00:11:43,874 --> 00:11:45,499 Und da haben Sie es! 163 00:11:45,957 --> 00:11:47,957 ... 164 00:11:48,166 --> 00:11:50,124 - Der Präsident fragt Wohin geht dieser ganze Rauch? 165 00:11:50,332 --> 00:11:53,916 - Aufgelöst, zerfallen, Es gibt keine, es ist vorbei, es ist weg. 166 00:11:54,124 --> 00:11:56,082 ... 167 00:11:56,291 --> 00:11:57,666 ... 168 00:11:59,082 --> 00:12:00,541 ... 169 00:12:00,749 --> 00:12:03,916 ... 170 00:12:04,124 --> 00:12:05,999 - Was sagt er? - Das bedeutet „Ah“! 171 00:12:08,457 --> 00:12:09,749 ... 172 00:12:10,166 --> 00:12:11,624 - Was sagt er? 173 00:12:11,832 --> 00:12:14,207 - Der Präsident kauft. 174 00:12:14,416 --> 00:12:17,082 - In meinem Büro. 175 00:12:17,666 --> 00:12:19,874 - Was ist das ? 176 00:12:20,082 --> 00:12:23,082 - Windkraftanlage mit Akkumulation. 177 00:12:23,291 --> 00:12:24,874 ... 178 00:12:25,082 --> 00:12:26,416 Sehen. 179 00:12:28,874 --> 00:12:30,666 ... 180 00:12:30,874 --> 00:12:33,124 Ich habe einen Akku eingebaut. 181 00:12:33,332 --> 00:12:34,124 ... 182 00:12:34,332 --> 00:12:35,207 Schlag. 183 00:12:44,499 --> 00:12:45,791 - OH ! 184 00:12:45,999 --> 00:12:48,666 - Also, am Morgen, Du hast es ins Fenster gestellt, 185 00:12:48,874 --> 00:12:51,832 Der Wind weht, die Aufladung. 186 00:12:52,041 --> 00:12:53,832 Und am Abend, Du hast Strom 187 00:12:54,041 --> 00:12:55,707 bis zum nächsten Morgen. 188 00:12:55,916 --> 00:12:57,624 ... 189 00:12:57,832 --> 00:12:59,332 Geh ins Büro! 190 00:12:59,541 --> 00:13:01,874 - Und das? 191 00:13:02,582 --> 00:13:04,582 - Solarofen. 192 00:13:14,916 --> 00:13:17,332 ... 193 00:13:17,999 --> 00:13:19,541 - AH! 194 00:13:20,874 --> 00:13:21,791 ... 195 00:13:22,791 --> 00:13:24,499 ... 196 00:13:24,832 --> 00:13:26,166 -er kauft. 197 00:13:26,374 --> 00:13:28,207 - Kommen Sie ins Büro. 198 00:13:28,791 --> 00:13:29,666 ... 199 00:13:29,874 --> 00:13:30,874 - Und das? 200 00:13:31,082 --> 00:13:33,249 - Hier hat alles angefangen. 201 00:13:33,457 --> 00:13:36,416 Vor 50 Jahren, Ich war sehr klein, klein. 202 00:13:36,624 --> 00:13:39,332 Ich bin dort angekommen. Siehst du, ich habe alles selbst gemacht, 203 00:13:39,541 --> 00:13:41,916 Ich bin es, der... 204 00:13:42,124 --> 00:13:43,291 -er kauft. 205 00:13:43,499 --> 00:13:45,124 - Oh nein, das kann ich nicht. 206 00:13:45,332 --> 00:13:46,957 Im Büro! 207 00:13:53,332 --> 00:13:56,041 Herr Präsident, Wie viel kaufen wir? 208 00:13:56,249 --> 00:13:58,332 ... 209 00:13:58,541 --> 00:14:00,207 - Hundert? - Drei. 210 00:14:00,416 --> 00:14:01,666 - Einhundertdrei? 211 00:14:02,416 --> 00:14:03,416 - Dreitausend. 212 00:14:03,624 --> 00:14:05,166 - Dreitausend? 213 00:14:05,374 --> 00:14:07,124 - Das bedeutet dreitausend. 214 00:14:07,332 --> 00:14:08,999 - Dreitausend! 215 00:14:09,207 --> 00:14:10,666 Wir unterschreiben sofort! 216 00:14:11,999 --> 00:14:13,416 Dreitausend... 217 00:14:15,332 --> 00:14:16,124 Der Vertrag. 218 00:14:24,041 --> 00:14:25,416 ... 219 00:14:29,749 --> 00:14:30,749 VERTRAG. 220 00:14:31,916 --> 00:14:33,749 - Einen Stift, bitte. 221 00:14:35,499 --> 00:14:36,582 ... 222 00:14:49,457 --> 00:14:52,416 Harfenmelodie 223 00:14:53,624 --> 00:14:54,874 - Das Mittagessen wird serviert. 224 00:14:55,082 --> 00:14:56,082 - Oh ! 225 00:14:56,666 --> 00:14:59,541 ... 226 00:14:59,749 --> 00:15:01,374 ... 227 00:15:01,749 --> 00:15:03,791 ... 228 00:15:05,291 --> 00:15:07,416 ... 229 00:15:07,624 --> 00:15:09,541 Meine Herren, setzen Sie sich. 230 00:15:14,207 --> 00:15:15,416 Hinsetzen. 231 00:15:16,874 --> 00:15:18,624 Herr Präsident, da haben Sie es. 232 00:15:18,832 --> 00:15:20,582 Unterschreiben Sie hier. 233 00:15:22,207 --> 00:15:25,499 Harfenmelodie 234 00:15:26,124 --> 00:15:27,499 ... 235 00:15:27,707 --> 00:15:29,916 - Der Präsident wird unterschreiben nach dem Essen. 236 00:15:30,499 --> 00:15:33,457 ... 237 00:15:39,666 --> 00:15:40,666 - Hmm. 238 00:15:40,874 --> 00:15:42,957 ... 239 00:15:43,166 --> 00:15:45,041 - Diese französische Küche ist exquisit. 240 00:15:46,124 --> 00:15:47,124 ... 241 00:15:48,207 --> 00:15:51,416 ... 242 00:15:51,624 --> 00:15:53,207 ... 243 00:15:53,416 --> 00:15:54,416 - Es ist vorbei. 244 00:15:54,624 --> 00:15:56,166 Bernadette, Calvados. 245 00:15:56,374 --> 00:15:57,332 - Was ? 246 00:15:58,041 --> 00:15:59,082 Calvados. 247 00:15:59,582 --> 00:16:00,707 - Die Kochkunst... 248 00:16:01,207 --> 00:16:03,749 - Ja, aber geschäftlich, weil… 249 00:16:03,957 --> 00:16:04,916 ... 250 00:16:09,999 --> 00:16:13,791 ... 251 00:16:16,707 --> 00:16:17,666 - Danke. 252 00:16:18,999 --> 00:16:21,541 - Normannisches Loch, alter französischer Brauch 253 00:16:21,749 --> 00:16:25,291 wie der alte Harakiri Japanischer Brauch, also... 254 00:16:27,041 --> 00:16:29,707 ... 255 00:16:32,166 --> 00:16:33,624 - Normannisches Loch! 256 00:16:34,666 --> 00:16:36,041 Nachschlagen! 257 00:16:38,082 --> 00:16:39,624 Schon gut. 258 00:16:40,082 --> 00:16:41,374 Aufmerksamkeit ! - Trockener Arsch! 259 00:16:44,166 --> 00:16:45,166 ... 260 00:16:47,582 --> 00:16:48,499 ... 261 00:16:50,666 --> 00:16:52,791 ... 262 00:16:53,832 --> 00:16:55,624 - Normannisches Loch! 263 00:16:56,124 --> 00:16:57,166 - Trockener Arsch! 264 00:17:01,291 --> 00:17:03,707 - Autsch, autsch, autsch. 265 00:17:03,916 --> 00:17:05,457 ... 266 00:17:05,666 --> 00:17:08,374 Es tut weh. 267 00:17:08,582 --> 00:17:09,957 ... 268 00:17:11,291 --> 00:17:12,291 Appetit. 269 00:17:12,499 --> 00:17:14,041 Appetit. 270 00:17:14,499 --> 00:17:16,291 ... 271 00:17:18,624 --> 00:17:20,332 ... 272 00:17:21,666 --> 00:17:24,207 ... 273 00:17:30,124 --> 00:17:31,166 Normannisches Loch! 274 00:17:31,749 --> 00:17:32,832 Nachschlagen! 275 00:17:34,082 --> 00:17:35,332 - Trockener Arsch! 276 00:17:38,457 --> 00:17:40,374 - Autsch, autsch, autsch. 277 00:17:40,582 --> 00:17:43,416 ... 278 00:17:43,624 --> 00:17:46,624 ... 279 00:17:47,082 --> 00:17:49,416 ... 280 00:17:49,624 --> 00:17:52,666 ... 281 00:17:55,207 --> 00:17:57,166 Normannisches Loch! 282 00:17:57,374 --> 00:17:58,916 Nachschlagen! 283 00:18:00,499 --> 00:18:01,666 - Trockener Arsch! 284 00:18:02,124 --> 00:18:03,291 ... 285 00:18:03,666 --> 00:18:04,791 ... 286 00:18:04,999 --> 00:18:06,916 ... 287 00:18:08,124 --> 00:18:09,707 - Jetzt unterschreiben. 288 00:18:12,332 --> 00:18:14,666 - Norman! - Nein, kein normannisches Loch. 289 00:18:14,874 --> 00:18:16,082 Nach der Unterzeichnung. 290 00:18:17,124 --> 00:18:18,374 Unterschreiben Sie dort. 291 00:18:20,374 --> 00:18:21,416 NEIN ! 292 00:18:21,624 --> 00:18:23,332 Jetzt prüfen, einzahlen. 293 00:18:25,457 --> 00:18:28,124 Oh ja, das ist... 294 00:18:29,791 --> 00:18:31,124 Nein, nein, nein. 295 00:18:31,332 --> 00:18:34,166 Damit. Das ist es. 296 00:18:34,582 --> 00:18:35,541 ... 297 00:18:35,749 --> 00:18:37,124 - Wie viel ? 298 00:18:37,332 --> 00:18:38,374 - Warten. 299 00:18:38,582 --> 00:18:39,624 ... 300 00:18:40,082 --> 00:18:41,207 ... 301 00:18:43,041 --> 00:18:43,999 ... 302 00:18:45,999 --> 00:18:46,916 Null. 303 00:18:47,124 --> 00:18:48,082 ... 304 00:18:48,291 --> 00:18:50,207 NEIN ! Null. 305 00:18:51,582 --> 00:18:52,749 Null, zwei... 306 00:18:53,332 --> 00:18:54,582 Drei. 307 00:18:54,791 --> 00:18:56,166 Vier. 308 00:18:56,374 --> 00:18:57,957 Fünf. 309 00:18:58,291 --> 00:18:59,624 Sechs. 310 00:18:59,999 --> 00:19:00,916 ... 311 00:19:01,124 --> 00:19:02,541 Du musst unterschreiben! 312 00:19:06,624 --> 00:19:08,457 Ah! DANKE. 313 00:19:08,874 --> 00:19:10,291 Oh! 314 00:19:11,082 --> 00:19:12,624 Oh, danke! 315 00:19:14,832 --> 00:19:17,666 ... 316 00:19:17,874 --> 00:19:19,541 Es ist vorbei, alter Brauch. 317 00:19:19,749 --> 00:19:22,791 Du Tokio, Flugzeug, direkt. Komm schon, hüpf! 318 00:19:22,999 --> 00:19:25,541 ... 319 00:19:27,666 --> 00:19:29,999 ... 320 00:19:30,207 --> 00:19:33,374 ... 321 00:19:43,291 --> 00:19:45,624 Harfenmelodie 322 00:19:48,249 --> 00:19:50,332 Es ist alles hübsch. 323 00:19:51,166 --> 00:19:52,499 Wie heißt es? 324 00:19:53,082 --> 00:19:54,957 - Lächeln einer Sommernacht. 325 00:19:59,041 --> 00:20:01,082 - Dreitausend! 326 00:20:01,291 --> 00:20:02,416 - Dreitausend was? 327 00:20:02,624 --> 00:20:05,749 - Dreitausend CX 22 Lieferung innerhalb von 90 Tagen. 328 00:20:05,957 --> 00:20:06,791 - Beruhige dich. 329 00:20:06,999 --> 00:20:08,999 - Aber ich habe dort unterschrieben! 330 00:20:09,457 --> 00:20:11,457 - Aber du wolltest es. 331 00:20:13,749 --> 00:20:15,666 - Es ist zu klein, Ich muss vergrößern! 332 00:20:15,874 --> 00:20:17,041 - Werde größer! Du liebst es! 333 00:20:17,249 --> 00:20:19,624 - Hier ist das Land des Grafen von Mortant. 334 00:20:19,832 --> 00:20:21,416 Dort. - Nein, unmöglich. 335 00:20:21,624 --> 00:20:23,291 Du hast ihn dreimal geschlagen bei den Wahlen. 336 00:20:23,499 --> 00:20:25,832 Da ist das Land von Madame Bourgoin. 337 00:20:26,041 --> 00:20:27,416 Sie ist noch nicht tot. 338 00:20:27,624 --> 00:20:29,791 - Sie ist noch nicht tot? - Nein. 339 00:20:32,166 --> 00:20:34,499 - Es ist nichts mehr übrig. - Ja, das gibt es. 340 00:20:34,707 --> 00:20:36,791 - Es gehört dem Staat. - Und dann kommt es auf den Präfekten an. 341 00:20:36,999 --> 00:20:38,624 Er ist ein Freund, er kann mieten. 342 00:20:39,791 --> 00:20:41,082 - Morgen gehe ich. 343 00:20:42,999 --> 00:20:45,124 Für einen Vertrauensschüler, welcher? 344 00:20:45,541 --> 00:20:46,957 - Also! Dieses hier. 345 00:20:47,166 --> 00:20:49,124 Sie ist ziemlich traurig! - Ja. Hilf mir! 346 00:20:49,332 --> 00:20:52,041 - Seit jeher daran sollte man sich gewöhnen! 347 00:20:52,249 --> 00:20:54,041 - NEIN ! Auf keinen Fall ! - Äh. 348 00:20:54,249 --> 00:20:56,624 ... 349 00:20:56,832 --> 00:20:59,166 Oh ! Das ist der nette Vertrauensschüler! - Ja… 350 00:21:04,582 --> 00:21:05,916 ... 351 00:21:06,874 --> 00:21:09,582 - HALLO, DOKTOR. - Hallo meine Freunde. 352 00:21:14,749 --> 00:21:16,582 Oh! 353 00:21:19,166 --> 00:21:20,499 Herrn Daubray-Lacaze geht es gut? 354 00:21:20,957 --> 00:21:23,291 Sehr gut, wie gestern, Wie vorgestern läuft es sehr gut. 355 00:21:23,499 --> 00:21:26,374 Sag, meine Frau auch, Ihr geht es sehr gut, sehr gut. 356 00:21:26,582 --> 00:21:30,457 Übrigens wollte ich dich fragen Welche Krankheit haben Sie bei ihm festgestellt? 357 00:21:30,666 --> 00:21:32,374 zu kommen und ihm eine Spritze zu geben jeden Morgen? 358 00:21:32,957 --> 00:21:33,832 ... 359 00:21:34,041 --> 00:21:36,166 - Freche kleine neugierige Person! 360 00:21:36,957 --> 00:21:38,291 - Schmutzig. 361 00:21:38,999 --> 00:21:40,416 - Hüpf da. 362 00:21:40,624 --> 00:21:43,041 Hüpf da, mein Schatz. 363 00:21:43,707 --> 00:21:44,957 ... 364 00:21:49,041 --> 00:21:51,041 Also. 365 00:21:54,874 --> 00:21:57,166 Perfekt natürlicher Dünger. 366 00:22:07,332 --> 00:22:10,499 ... 367 00:22:16,874 --> 00:22:18,041 Lieber Freund! 368 00:22:20,041 --> 00:22:23,499 - Sehr frisch, es ist noch warm. - Das ist schön. 369 00:22:27,999 --> 00:22:29,416 Sag mir. - Ja. 370 00:22:29,624 --> 00:22:32,166 - Welche Krankheit hast du für mich erfunden? jeden Tag zu mir kommen? 371 00:22:32,374 --> 00:22:34,166 - Oh, Bernadette. 372 00:22:34,374 --> 00:22:36,041 - Dieses „Oh“ ist ein Geständnis. 373 00:22:36,874 --> 00:22:39,166 - Du hast es gesehen Der Schornstein des Nachbarn? 374 00:22:39,374 --> 00:22:42,791 Die Dämpfe und künstliche Nebel? 375 00:22:42,999 --> 00:22:45,582 - Guillaume wurde wild. - Meine Mitglieder auch. 376 00:22:45,791 --> 00:22:47,666 - Ihre Patienten? - Sie, nein. 377 00:22:47,874 --> 00:22:52,207 Ich bin der Vorsitzende des Ausschusses Abteilung ökologisch. 378 00:22:52,416 --> 00:22:53,832 - Das stimmt, entschuldigen Sie. 379 00:22:54,041 --> 00:22:55,541 Edle Aktivität. 380 00:22:56,082 --> 00:22:57,874 - Du solltest ihm sagen, er soll sich beruhigen. 381 00:22:58,082 --> 00:22:59,457 - Er geht den Weg nicht. 382 00:22:59,666 --> 00:23:01,999 Er hat gerade unterschrieben ein fabelhafter Vertrag! 383 00:23:02,207 --> 00:23:03,332 Trunken vor Macht. 384 00:23:03,541 --> 00:23:06,166 Was willst du, Es macht mich verrückt. 385 00:23:06,666 --> 00:23:08,957 - Du siehst hübsch aus. - Komm schon, okay. 386 00:23:09,832 --> 00:23:11,582 - Wenn du wolltest... 387 00:23:12,207 --> 00:23:13,249 - Ich bin treu. 388 00:23:14,041 --> 00:23:15,457 - Ja. - Wissen Sie, 389 00:23:15,666 --> 00:23:17,957 ein Mann wie Guillaume, Wir haben nicht 24 Stunden am Tag genug 390 00:23:18,166 --> 00:23:21,082 um ihn zu beschützen, um ihn zu überwachen. 391 00:23:21,291 --> 00:23:22,624 - Offensichtlich. 392 00:23:22,832 --> 00:23:25,666 - Seien Sie vorsichtig, er ist Fleischfresser. 393 00:23:25,874 --> 00:23:27,082 Und giftig. 394 00:23:27,291 --> 00:23:29,707 Spucke in den Dreck, es stärkt den Humus. 395 00:23:29,916 --> 00:23:31,707 ... 396 00:23:33,166 --> 00:23:35,957 - Kommunalwahlen in einem Monat stattfinden. 397 00:23:36,166 --> 00:23:40,541 Meine Unterstützer drängen mich gegen deinen Mann antreten. 398 00:23:40,749 --> 00:23:41,749 - Du würdest dich irren! 399 00:23:41,957 --> 00:23:44,916 Es wäre unfreundlich und du würdest geschlagen werden. 400 00:23:45,332 --> 00:23:48,124 Geschlagen, geschlagen... Wenn er Kontakt zur Mehrheit aufnimmt. 401 00:23:48,332 --> 00:23:51,874 - Er hasst die Mehrheit: immer Gesetze, Gegengesetze. 402 00:23:52,082 --> 00:23:53,416 - Also, mit der Opposition. 403 00:23:53,624 --> 00:23:55,541 - Aber er hasst die Opposition, sie ist die Mehrheit. 404 00:23:56,624 --> 00:23:58,541 - Nein, zittere nicht, Bernadette. 405 00:23:58,957 --> 00:24:00,916 Sie wissen, mit welcher Zärtlichkeit Ich mache sie für dich. 406 00:24:01,124 --> 00:24:02,416 - Es brennt immer noch. 407 00:24:02,624 --> 00:24:03,749 - Böses zum Guten. 408 00:24:03,957 --> 00:24:05,916 ... 409 00:24:06,124 --> 00:24:06,999 - Aber ! 410 00:24:07,207 --> 00:24:09,207 ... 411 00:24:10,207 --> 00:24:11,249 - Wer ist es… 412 00:24:11,457 --> 00:24:14,582 Es tut mir leid, es ist das erste Mal dass es mir passiert. 413 00:24:22,874 --> 00:24:25,082 - Herr Daubray-Lacaze. Herr Präfekt wartet auf Sie. 414 00:24:27,249 --> 00:24:29,499 Herr Präfekt, Herr Daubray-Lacaze. 415 00:24:29,707 --> 00:24:32,207 - Herr Präfekt. - Hallo, lieber Freund. 416 00:24:32,874 --> 00:24:33,957 - Lieber Meister. 417 00:24:34,166 --> 00:24:36,291 - Wenn es Ihnen nichts ausmacht, Wir können spielen, während wir reden. 418 00:24:36,499 --> 00:24:37,457 - Absolut. 419 00:24:39,874 --> 00:24:41,041 - Gewonnen. - Glaubst du? 420 00:24:41,249 --> 00:24:44,166 - Er hat gewonnen, er war nah dran und er berührte es, ich sah es. 421 00:24:45,082 --> 00:24:46,666 - Welcher gute Wind bringt dich? 422 00:24:46,874 --> 00:24:48,249 - Los geht's. 423 00:24:48,457 --> 00:24:50,957 Japanisch gab mir einen festen Auftrag 424 00:24:51,166 --> 00:24:53,457 von dreitausend CX 22. 425 00:24:53,791 --> 00:24:55,582 Du kennst meine Fabrik, 426 00:24:55,791 --> 00:24:58,332 sie ist sehr klein, Ich muss expandieren. 427 00:24:58,541 --> 00:25:01,707 - Wie so ? - Der Staat besitzt... Oh, schau! 428 00:25:01,916 --> 00:25:03,707 Der Staat besitzt Land 429 00:25:03,916 --> 00:25:05,749 die an diese Fabrik angrenzt. Lobe ihn mir. 430 00:25:05,957 --> 00:25:08,291 - Es wird schwierig sein. Sie haben keine sehr gute Presse. 431 00:25:08,749 --> 00:25:11,832 - Wie so ? - Ihr Entgifter verschmutzt alles. 432 00:25:12,041 --> 00:25:14,124 Wir erhalten Beschwerden. - Und das müssen wir berücksichtigen. 433 00:25:14,332 --> 00:25:17,291 - Aber ich brauche dieses Land. - Es ist unmöglich. 434 00:25:17,666 --> 00:25:18,749 - Also nein? 435 00:25:19,374 --> 00:25:20,707 - Es ist nein. 436 00:25:20,916 --> 00:25:22,832 - Ein klares Nein? - Leider. 437 00:25:23,041 --> 00:25:24,374 - Wie du willst. 438 00:25:25,374 --> 00:25:26,624 - GUT. 439 00:25:37,541 --> 00:25:38,416 Oh! 440 00:25:38,624 --> 00:25:40,541 Und der Punkt ist klar! 441 00:25:40,957 --> 00:25:42,332 Es ist meins. 442 00:25:49,749 --> 00:25:51,666 - Daubray! 443 00:25:58,707 --> 00:25:59,541 - Noch einer. 444 00:26:08,749 --> 00:26:09,957 Und es ist geschafft! 445 00:26:19,624 --> 00:26:21,249 ... 446 00:26:22,666 --> 00:26:23,957 Verzeihung. 447 00:26:41,332 --> 00:26:42,332 Verzeihung. 448 00:26:42,541 --> 00:26:43,832 Entschuldigung, warten Sie. 449 00:27:06,457 --> 00:27:08,332 Oh, so ist es unten. 450 00:27:10,957 --> 00:27:13,291 ... 451 00:27:13,499 --> 00:27:14,791 Du hast kein... 452 00:27:33,666 --> 00:27:34,999 ... 453 00:27:45,207 --> 00:27:47,124 Noch einer! DANKE. 454 00:27:50,291 --> 00:27:52,207 Herr Präfekt für das Feld, Es ist immer richtig? 455 00:27:54,124 --> 00:27:54,916 - Nein. 456 00:27:55,957 --> 00:27:56,832 - Nein? 457 00:27:57,541 --> 00:27:58,374 - Nein. 458 00:28:11,166 --> 00:28:13,207 - Autsch. Es liegt an Ihnen. 459 00:28:18,666 --> 00:28:19,457 Hier. 460 00:28:19,666 --> 00:28:22,082 - Sir, der Bankdirektor ist im Vorraum. 461 00:28:22,291 --> 00:28:23,541 - Ich habe nichts verstanden. 462 00:28:23,749 --> 00:28:26,041 - Der Bankdirektor ist im Vorraum. 463 00:28:26,499 --> 00:28:28,666 - Was macht er da? 464 00:28:29,666 --> 00:28:32,249 Er ist der Bankdirektor. 465 00:28:32,791 --> 00:28:33,999 - Oh! 466 00:28:40,041 --> 00:28:42,082 Kann ich mich setzen? - Nein, bleiben Sie stehen. 467 00:28:42,291 --> 00:28:43,916 - Hören Sie, Wenn ich darauf bestehen darf... 468 00:28:44,124 --> 00:28:46,166 - Ich weiß, es geht darum, mit mir zu reden wieder von meinem Überziehungskredit. 469 00:28:46,374 --> 00:28:48,499 - Ja. - Es ist mir egal. 470 00:28:50,082 --> 00:28:52,749 - Wissen Sie, die Generaldirektion in Paris... 471 00:28:55,791 --> 00:28:57,916 - Dreh dich um. - Aber ich bin Ihr Bankier. 472 00:28:58,582 --> 00:28:59,832 - Umso mehr Grund. 473 00:29:02,291 --> 00:29:04,041 ... 474 00:29:07,124 --> 00:29:08,124 Bedecken Sie Ihre Ohren. 475 00:29:08,874 --> 00:29:11,041 - Herr… - Halten Sie sich die Ohren zu! 476 00:29:15,207 --> 00:29:16,832 ... 477 00:29:17,041 --> 00:29:18,457 Besser als das! 478 00:29:20,332 --> 00:29:22,124 ... 479 00:29:31,124 --> 00:29:32,457 Sehen. 480 00:29:32,666 --> 00:29:34,041 Was ist das ? 481 00:29:34,249 --> 00:29:35,499 - Ein Scheck. 482 00:29:36,166 --> 00:29:37,041 Worin? 483 00:29:37,249 --> 00:29:38,749 - In Yen, Sir. 484 00:29:38,957 --> 00:29:41,457 Die stärkste Währung der Welt! 485 00:29:41,666 --> 00:29:42,707 - Komm herein! 486 00:29:43,541 --> 00:29:44,832 - Herr Direktor. 487 00:29:45,041 --> 00:29:46,916 Suspense-Musik - Mein Scheck! 488 00:29:48,207 --> 00:29:49,249 Mein Scheck! 489 00:29:49,457 --> 00:29:50,416 Mein Scheck! 490 00:29:50,624 --> 00:29:52,832 ... 491 00:29:53,791 --> 00:29:56,666 ... 492 00:29:57,082 --> 00:29:58,457 Fass es nicht an! 493 00:30:00,041 --> 00:30:01,457 ... 494 00:30:01,666 --> 00:30:03,416 Ich verbiete dir, es zu berühren! 495 00:30:03,624 --> 00:30:05,249 ... 496 00:30:05,457 --> 00:30:07,499 ... 497 00:30:08,124 --> 00:30:09,249 Machen Sie sich an die Arbeit! 498 00:30:09,457 --> 00:30:10,499 Der Scheck! 499 00:30:11,541 --> 00:30:12,832 Mein Scheck! 500 00:30:13,166 --> 00:30:14,666 - Wofür ? - Aufmerksamkeit ! 501 00:30:16,707 --> 00:30:18,582 - Also, machen wir uns an die Arbeit. 502 00:30:18,791 --> 00:30:20,457 Aufleuchten ! 503 00:30:21,499 --> 00:30:22,832 - Geh hoch und hol ihn. 504 00:30:23,041 --> 00:30:24,832 Geh hoch und hol es dir! 505 00:30:37,124 --> 00:30:38,749 - Ich habe es. - DANKE ! 506 00:30:40,166 --> 00:30:41,166 Mein Scheck! 507 00:30:44,291 --> 00:30:45,791 ... 508 00:30:46,457 --> 00:30:48,499 Oh! 509 00:30:50,582 --> 00:30:52,166 - Unterstützen Sie es bitte. 510 00:30:52,374 --> 00:30:54,082 - Oh, mein Scheck. 511 00:30:54,291 --> 00:30:55,416 Oh. 512 00:30:56,416 --> 00:30:57,916 Bernadette. 513 00:30:58,291 --> 00:31:01,041 Es liegt ein unmittelbares Problem vor. 514 00:31:01,249 --> 00:31:02,541 - Was ist los, mein Wolf? 515 00:31:02,749 --> 00:31:04,791 - Ich muss mich hinlegen. - Da, auf dem Bett. 516 00:31:04,999 --> 00:31:06,332 Auf den Laken. - Aber nein. 517 00:31:06,541 --> 00:31:07,499 Leg dich so hin. 518 00:31:07,707 --> 00:31:10,707 Heute Abend habe ich 75 Arbeiter eingestellt. 519 00:31:10,916 --> 00:31:12,166 - Aufmerksamkeit . - Autsch. 520 00:31:14,832 --> 00:31:17,874 Morgen, Die neuen Maschinen werden eintreffen. 521 00:31:18,416 --> 00:31:19,624 - Noch einer. 522 00:31:19,832 --> 00:31:21,332 Sanft. 523 00:31:21,541 --> 00:31:24,749 - Hinter dem Haus, es gibt Platz. 524 00:31:24,957 --> 00:31:26,832 - Hinter dem Haus? - Ihr Gemüsegarten. 525 00:31:27,332 --> 00:31:28,332 - Mein Gemüsegarten? 526 00:31:28,541 --> 00:31:30,499 - Der Gemüsegarten, 200 m2. 527 00:31:30,707 --> 00:31:32,832 - Wilhelm. - Mein Liebling. 528 00:31:33,041 --> 00:31:35,249 - Im Herbst, Ich habe dort meine Stecklinge gemacht. 529 00:31:36,832 --> 00:31:40,082 Und im Februar, Ich würde dort meine Zwiebeln pflanzen. 530 00:31:40,749 --> 00:31:41,707 Ich wollte dir sagen, 531 00:31:42,207 --> 00:31:43,874 Wirtschaftswachstum, okay. 532 00:31:44,082 --> 00:31:45,791 Die Japaner, wunderbar. 533 00:31:45,999 --> 00:31:47,124 Der Rest, niemals. 534 00:31:48,082 --> 00:31:49,582 - Niemals ? - Niemals. 535 00:31:50,291 --> 00:31:51,457 - Reden wir nicht mehr darüber. 536 00:31:55,082 --> 00:31:56,749 ... 537 00:32:00,666 --> 00:32:02,207 ... 538 00:32:10,207 --> 00:32:11,416 ... 539 00:32:16,791 --> 00:32:18,249 Geh schnell aus dem Weg. 540 00:32:18,582 --> 00:32:20,999 ... 541 00:32:23,416 --> 00:32:25,457 Wie viele haben Sie eingestellt? 542 00:32:25,666 --> 00:32:27,957 - Oh mein Gott... - Du brauchst das Doppelte. 543 00:32:28,166 --> 00:32:29,207 Warten. 544 00:32:30,207 --> 00:32:32,249 Sieben und sieben, wie viel ist das? 545 00:32:32,457 --> 00:32:33,874 - Ähm, fünfzehn. 546 00:32:34,082 --> 00:32:35,666 - Alles nimmt zu. - Fünfzehn? 547 00:32:35,874 --> 00:32:38,249 - Sieben und sieben: fünfzehn? - Nun, ja. 548 00:32:38,457 --> 00:32:39,582 - Komm schon, komm schon. 549 00:32:41,332 --> 00:32:43,749 Seien Sie vorsichtig, was Sie tun! 550 00:32:43,957 --> 00:32:45,082 - Herr Direktor! 551 00:32:45,291 --> 00:32:46,791 Wir brauchen noch eine Werkstatt. 552 00:32:46,999 --> 00:32:48,624 - Ja, ich weiß, ich weiß. 553 00:32:48,832 --> 00:32:50,874 - Uns werden 400 m2 fehlen. 554 00:32:51,082 --> 00:32:53,874 - Aber das ist alles, was ich weiß. 555 00:32:54,082 --> 00:32:56,416 Ich werde Platz für dich finden, Folge mir. 556 00:32:57,416 --> 00:33:01,541 - Re, mi, re, mi, si, re, do, la, 557 00:33:02,041 --> 00:33:06,249 tun, mi, la, si, mi, tun, si, la, 558 00:33:06,457 --> 00:33:07,916 mi, re, mi, re... 559 00:33:13,332 --> 00:33:16,082 (-Also, sehr provisorisch. Nein, Schlittschuhe.) 560 00:33:16,291 --> 00:33:17,457 Sehr vorübergehend 561 00:33:17,666 --> 00:33:21,707 du kannst sagen eine kleine Maschine hier, aber klein. 562 00:33:35,624 --> 00:33:36,624 - Aufleuchten. 563 00:33:39,999 --> 00:33:41,457 Autsch, oh mein Gott. 564 00:33:41,832 --> 00:33:43,041 Komm schon, fang noch mal von vorne an. 565 00:33:49,541 --> 00:33:52,082 ... 566 00:34:00,457 --> 00:34:02,791 Oh! Oh! 567 00:34:04,999 --> 00:34:06,666 - Was machst du? - Ich stricke. 568 00:34:06,874 --> 00:34:08,874 - Du arbeitest, aber du bist in meinem Haus. 569 00:34:09,082 --> 00:34:10,416 Wer hat gesagt, dass ich dich hierher bringen soll? 570 00:34:10,624 --> 00:34:12,041 - Hören Sie, ich werde nach Stück bezahlt. 571 00:34:12,249 --> 00:34:14,916 Fragen Sie den aufgeregten Kleinen Im Garten arbeite ich. 572 00:34:15,374 --> 00:34:17,624 - Komm, steig ein. 573 00:34:18,957 --> 00:34:20,332 - Wilhelm. 574 00:34:20,541 --> 00:34:21,999 - Mein Liebling. - Du hast mich betrogen. 575 00:34:23,124 --> 00:34:24,166 - Mich ? Niemals ! 576 00:34:24,374 --> 00:34:25,207 - Ja. 577 00:34:25,874 --> 00:34:28,332 Bernadette, trotz meiner Sorgen, meine Ängste und meine Arbeiter, 578 00:34:28,541 --> 00:34:31,249 in 23 Jahren Ehe, Ich habe dich nie betrogen! 579 00:34:31,457 --> 00:34:33,791 - Ja, mit Ihrer Fabrik, die jetzt dringt in das ganze Haus ein. 580 00:34:34,291 --> 00:34:35,666 Bernadette. - Was ? 581 00:34:35,874 --> 00:34:38,957 - Ich muss produzieren dreitausend CX 22 in drei Monaten 582 00:34:39,166 --> 00:34:40,791 und da ich nicht expandieren kann, 583 00:34:40,999 --> 00:34:43,166 Ich muss Platz finden bei uns vor Ort. 584 00:34:43,374 --> 00:34:44,499 - Aber mein Klavierunterricht? 585 00:34:45,457 --> 00:34:49,666 - In deinem Gewächshaus, überall dort drüben, Du wärst so friedlich. 586 00:34:50,499 --> 00:34:52,166 - Glaubst du? - Aber ja. 587 00:34:55,582 --> 00:34:56,582 - Aufmerksamkeit. 588 00:35:04,874 --> 00:35:06,707 ... 589 00:35:09,541 --> 00:35:11,249 ... 590 00:35:13,791 --> 00:35:15,291 - Komm schon, eins, zwei, drei. 591 00:35:15,499 --> 00:35:18,666 Klaviermelodie 592 00:35:18,999 --> 00:35:28,207 ... 593 00:35:28,416 --> 00:35:30,082 ... 594 00:35:41,124 --> 00:35:44,332 ... 595 00:35:44,541 --> 00:35:48,541 Klaviermelodie 596 00:35:48,749 --> 00:35:51,582 ... 597 00:35:51,999 --> 00:35:58,207 ... 598 00:35:58,416 --> 00:36:04,457 ... 599 00:36:04,666 --> 00:36:11,666 ... 600 00:36:13,791 --> 00:36:15,416 Oh! Wohnung! 601 00:36:16,416 --> 00:36:17,707 (-Herr Direktor.) 602 00:36:18,457 --> 00:36:19,707 (Hier sind andere. Wo platzieren wir sie?) 603 00:36:19,916 --> 00:36:21,624 - Da oben! - Da oben? 604 00:36:21,832 --> 00:36:23,374 Aber wir werden Tag und Nacht arbeiten. - Ja, aber ich auch. 605 00:36:23,582 --> 00:36:24,749 Also da oben! Ausführung. 606 00:36:24,957 --> 00:36:27,041 - Da oben, Leute! Aufleuchten! - Pssst! 607 00:36:32,457 --> 00:36:34,791 - Okay, das reicht für heute, eh. 608 00:36:34,999 --> 00:36:37,166 - Lass uns gehen, lass uns beeilen, lass uns beeilen. 609 00:36:37,374 --> 00:36:40,207 Lass uns gehen ein bisschen nervös, komm schon, komm schon. 610 00:36:40,874 --> 00:36:42,041 Beeilen wir uns. 611 00:36:44,207 --> 00:36:45,707 Lass uns gehen, lass uns gehen. 612 00:36:45,916 --> 00:36:47,749 ... 613 00:36:48,874 --> 00:36:50,291 - Und dann! 614 00:36:53,707 --> 00:36:55,582 Also ! 615 00:36:55,791 --> 00:36:59,124 Virulente Melodie 616 00:37:05,166 --> 00:37:07,499 - Lass uns gehen, lass uns gehen! 617 00:37:07,707 --> 00:37:09,416 Werde nervös! 618 00:37:09,916 --> 00:37:12,499 Lass uns gehen, lass uns gehen! 619 00:37:12,707 --> 00:37:15,749 Ruhige Melodie 620 00:37:20,416 --> 00:37:21,791 - Mein Liebling. - Ja ? 621 00:37:21,999 --> 00:37:23,291 Ich gehe ins Bett. 622 00:37:23,499 --> 00:37:26,082 - Und warum? Sollen wir nicht zu Abend essen? - Ich habe selbst ein gutes Sandwich gegessen. 623 00:37:26,291 --> 00:37:30,124 - Es reicht für zwei. Warte auf mich, ich komme mit dir. 624 00:37:31,291 --> 00:37:34,707 ... 625 00:38:07,999 --> 00:38:09,666 ... 626 00:38:09,874 --> 00:38:11,249 ... 627 00:38:14,207 --> 00:38:15,749 ... 628 00:38:15,957 --> 00:38:18,082 ... 629 00:38:18,291 --> 00:38:20,332 - Nein, nein, nein, aber man muss produzieren. 630 00:38:20,541 --> 00:38:22,666 - Wir müssen produzieren. - Auch nachts? 631 00:38:22,874 --> 00:38:24,749 - Ich habe drei Teams die Tag und Nacht laufen. 632 00:38:24,957 --> 00:38:27,999 - Es herrscht Vollbeschäftigung. - Aber ja, es ist vorbei. 633 00:38:28,207 --> 00:38:30,624 Es ist vorbei, es ist vorbei. Es gibt mehr, es gibt mehr. 634 00:38:30,832 --> 00:38:33,166 - Kann ich mich ausziehen? 635 00:38:53,541 --> 00:38:55,624 - Ich habe es noch nie gesehen mein Chef im Pyjama. 636 00:38:57,124 --> 00:38:58,332 Auch der Chef. 637 00:39:01,166 --> 00:39:03,541 ... 638 00:39:05,374 --> 00:39:08,707 ... 639 00:39:29,457 --> 00:39:30,916 - Schläfst du, mein Schatz? 640 00:39:31,874 --> 00:39:33,749 - Sehr gut, danke. 641 00:39:37,832 --> 00:39:39,999 - Aber trotzdem, guter Gott! 642 00:39:40,207 --> 00:39:42,666 Wir können durchbrechen durch etwas weniger starkes Drücken, 643 00:39:42,874 --> 00:39:46,291 wir können mit Zärtlichkeit mahlen, Sie können reibungslos drehen. 644 00:39:46,499 --> 00:39:47,666 ... 645 00:39:47,874 --> 00:39:49,291 Es wird alles gut, schlaf mein Schatz. 646 00:39:49,499 --> 00:39:50,541 Gute Nacht. 647 00:39:52,791 --> 00:39:56,082 ... 648 00:40:17,166 --> 00:40:19,041 Langsam, endlich! 649 00:40:30,082 --> 00:40:31,582 - Was ist das ? 650 00:40:31,791 --> 00:40:34,124 - Es ist zum Schlafen. - Sie haben Recht. 651 00:40:34,332 --> 00:40:35,791 Man muss es in die Ohren stecken. 652 00:41:02,582 --> 00:41:04,749 ... 653 00:41:18,707 --> 00:41:20,791 - Was ist das? 654 00:41:22,291 --> 00:41:23,374 - Gut geschlafen? 655 00:41:23,582 --> 00:41:26,291 - Sehr gut, sehr gut, Mir geht es super. 656 00:41:27,416 --> 00:41:29,457 Okay, komm, lass uns an die Arbeit gehen! 657 00:41:29,666 --> 00:41:31,999 Hallo, meine Herren. Wo sind wir? 658 00:41:32,207 --> 00:41:33,666 - Es gibt ein sehr ernstes Problem. 659 00:41:33,874 --> 00:41:35,666 - Welche? - Lagerung. 660 00:41:35,874 --> 00:41:38,207 - Lagerung von was? - CX 22s. 661 00:41:38,416 --> 00:41:40,249 Du musst einen Platz finden um sie aufzubewahren. 662 00:41:40,457 --> 00:41:43,707 Wir müssen die Maschinen entfernen um die CX 22 anzubringen. 663 00:41:44,374 --> 00:41:46,207 - Das ist dumm. - Aber es ist dringend. 664 00:41:47,499 --> 00:41:48,791 - Ich werde einen Platz für dich finden. 665 00:41:48,999 --> 00:41:50,416 Komm mit mir. 666 00:41:51,249 --> 00:41:54,291 Suspense-Musik 667 00:42:01,416 --> 00:42:02,707 Schließen Sie das Ventil. 668 00:42:11,166 --> 00:42:12,791 Machen Sie ein Loch in die Wand. 669 00:42:16,374 --> 00:42:17,666 Machen Sie ein Loch in die Wand. 670 00:42:27,332 --> 00:42:29,124 Stecken Sie das Rohr in das Loch. 671 00:42:36,541 --> 00:42:38,666 Öffnen Sie also das Ventil. 672 00:42:47,791 --> 00:42:49,874 Oh je, armes Ding. 673 00:42:53,957 --> 00:42:56,457 - Sir, wir werden erwartet im Rathaus, drei Hochzeiten. 674 00:42:56,666 --> 00:42:58,082 - Das habe ich nicht zu tun. Heirate sie. 675 00:42:58,291 --> 00:42:59,874 - Mit Familien, Das sind viele Wähler. 676 00:43:00,082 --> 00:43:01,541 Und bald sind die Kommunalwahlen. 677 00:43:02,041 --> 00:43:03,374 - Auf geht's. 678 00:43:04,874 --> 00:43:06,874 - Da sind zwei Damen, Freunde von Madame, die dort sind. 679 00:43:07,082 --> 00:43:08,166 - Bringen Sie sie herein. 680 00:43:08,374 --> 00:43:10,249 - Ich traue mich nicht, Madam. 681 00:43:17,499 --> 00:43:18,582 - Treten Sie ein. 682 00:43:18,791 --> 00:43:20,249 - Dein Helm, was für eine Idee. 683 00:43:20,457 --> 00:43:23,957 - Haben Sie das in Paris gefunden? - Nein, zieh das an, es ist Pflicht. 684 00:43:24,166 --> 00:43:25,332 Sicherheit. 685 00:43:25,541 --> 00:43:27,124 Hier, los geht's. 686 00:43:27,332 --> 00:43:28,416 Hier entlang. 687 00:43:30,666 --> 00:43:31,832 ... 688 00:43:32,041 --> 00:43:33,166 - Was für eine Idee! 689 00:43:33,374 --> 00:43:36,499 - Es sieht aus wie eine Art der modernen Skulptur. 690 00:43:36,707 --> 00:43:39,082 - Kinetik. - Nein, es ist vorübergehend. 691 00:43:39,291 --> 00:43:41,291 Riesige japanische Bestellung! 692 00:43:41,499 --> 00:43:43,499 - Sei vorsichtig, Titine, es brennt. 693 00:43:43,707 --> 00:43:45,041 ... 694 00:43:45,249 --> 00:43:47,166 - Hier entlang, geradeaus. 695 00:43:49,082 --> 00:43:50,124 ... 696 00:43:51,499 --> 00:43:52,749 ... 697 00:43:52,957 --> 00:43:54,416 - Gespeichert. 698 00:43:54,624 --> 00:43:56,916 - Du weißt das, irgendwann habe ich geglaubt dass auch Ihr Gewächshaus angegriffen würde. 699 00:43:57,124 --> 00:43:58,916 - Unmöglich, Guillaume wird niemals berühren 700 00:43:59,124 --> 00:44:00,707 weder in meinem Gewächshaus noch in meinem Gemüsegarten. 701 00:44:01,082 --> 00:44:01,916 ... 702 00:44:02,124 --> 00:44:04,374 - Was für ein wunderbarer Ort. 703 00:44:04,582 --> 00:44:07,791 - Oh ! Dieses Klavier, diese Möbel hier! 704 00:44:07,999 --> 00:44:09,124 Was für eine reiche Idee. 705 00:44:09,332 --> 00:44:11,541 - Ihr Arzt versorgt dich immer noch mit seinem Kot? 706 00:44:11,749 --> 00:44:14,082 - Ja, jeden Morgen, mit seinem Stachel. 707 00:44:14,291 --> 00:44:16,832 - Du hast großes Glück, Vor zwei Jahren war ich es. 708 00:44:17,041 --> 00:44:18,166 - Du musst älter geworden sein. 709 00:44:18,374 --> 00:44:20,499 Aber es gibt außergewöhnliche Blumen. 710 00:44:22,582 --> 00:44:25,041 - Schönes Aussehen, aber vom Duft her ist es rustikal. 711 00:44:26,874 --> 00:44:28,832 - Sie riechen nach Öl. 712 00:44:31,166 --> 00:44:33,249 - Es kommt wahrscheinlich von außen. 713 00:44:39,499 --> 00:44:40,624 Oh! 714 00:44:40,832 --> 00:44:42,166 Mein Gemüse! 715 00:44:43,166 --> 00:44:45,749 Komm und sieh dir meinen Lauch an, mein kleiner Lauch. 716 00:44:45,957 --> 00:44:47,957 Hier, schau. - Was soll ich damit machen? 717 00:44:48,166 --> 00:44:50,791 Schau, meine Lieblinge. 718 00:44:50,999 --> 00:44:53,374 Dramatische Musik 719 00:44:53,582 --> 00:44:54,874 Noch ein Kohl. 720 00:44:55,207 --> 00:44:57,666 ... 721 00:45:00,999 --> 00:45:03,666 Sehen! 722 00:45:07,541 --> 00:45:08,874 Woher kommt es? 723 00:45:11,832 --> 00:45:14,374 Meine Salate, mein Kohl … 724 00:45:15,582 --> 00:45:16,999 Meine Damen und Herren, der Bürgermeister. 725 00:45:22,707 --> 00:45:23,957 - Artikel 212. 726 00:45:24,166 --> 00:45:27,499 „Ehepartner schulden einander etwas Loyalität, Hilfe und Beistand. 727 00:45:28,166 --> 00:45:29,707 „Sie sorgen dafür zur Bildung von Kindern 728 00:45:29,916 --> 00:45:31,457 „Und bereiten Sie sich auf ihre Zukunft vor.“ 729 00:45:32,749 --> 00:45:34,541 Meine Herren, Sie drei, 730 00:45:34,957 --> 00:45:37,791 akzeptierst du? um diese jungen Damen mitzunehmen 731 00:45:37,999 --> 00:45:39,791 für Ehefrauen und... 732 00:45:40,124 --> 00:45:42,124 für mich stimmen? 733 00:45:42,666 --> 00:45:45,499 ... 734 00:45:47,707 --> 00:45:48,874 - Ja. 735 00:45:49,624 --> 00:45:50,957 - Ja. - Ja. 736 00:45:51,624 --> 00:45:52,749 - DANKE. 737 00:45:52,957 --> 00:45:55,332 Meine Damen, akzeptiere dich um diese Herren zu nehmen 738 00:45:55,541 --> 00:45:57,082 für Ehemann und... 739 00:45:57,999 --> 00:45:59,291 für mich stimmen? 740 00:45:59,749 --> 00:46:01,582 - Ja. - Ja. 741 00:46:08,999 --> 00:46:09,791 - Ja. 742 00:46:12,249 --> 00:46:13,874 - Ich erkläre Sie für vereint durch Heirat. 743 00:46:17,457 --> 00:46:20,291 Meine Herren, Kümmere dich um deine Frauen, 744 00:46:21,041 --> 00:46:23,707 Verrate niemals ihr Vertrauen, sie sind fühlende Wesen, 745 00:46:23,916 --> 00:46:26,082 zart, zerbrechlich, 746 00:46:26,291 --> 00:46:29,207 die sich darin verstecken ein kleiner geheimer Garten. 747 00:46:29,416 --> 00:46:30,957 - Wilhelm! 748 00:46:38,499 --> 00:46:40,707 - Gut gemacht ! - Was ist das? 749 00:46:40,916 --> 00:46:43,124 - Mein Gemüsegarten! - Wer hat das getan? 750 00:46:43,624 --> 00:46:45,166 - Ein Leck. 751 00:46:45,624 --> 00:46:47,291 Das bin ich mir sicher Du hast etwas damit zu tun. 752 00:46:48,249 --> 00:46:50,666 - Aber wie kannst du glauben So etwas? 753 00:46:50,874 --> 00:46:51,874 - Du lügst! 754 00:46:52,082 --> 00:46:53,624 - In 23 Jahren habe ich dich nie angelogen. 755 00:46:56,041 --> 00:46:57,874 - Und das alles tagsüber unseres Hochzeitstages. 756 00:46:58,291 --> 00:47:01,249 - Ziemlich, aber genau, Ich habe heute darüber nachgedacht, mein Schatz. 757 00:47:01,457 --> 00:47:02,749 - Genau. 758 00:47:03,249 --> 00:47:04,541 - Wenn du heute Abend willst, 759 00:47:04,749 --> 00:47:06,749 Wir verbringen den Abend zusammen beide ruhig. 760 00:47:06,957 --> 00:47:09,374 Champagner, Kaviar, Mozart. 761 00:47:09,999 --> 00:47:11,457 Du wirst alles vergessen! 762 00:47:23,249 --> 00:47:25,791 ... 763 00:47:33,207 --> 00:47:35,957 23 Jahre Ehe... 764 00:47:36,291 --> 00:47:37,291 - Was sagst du? 765 00:47:37,499 --> 00:47:40,124 ... 766 00:47:40,332 --> 00:47:42,916 - Du erinnerst dich unser erstes Treffen? 767 00:47:45,041 --> 00:47:47,624 Unser erstes Treffen! 768 00:47:47,832 --> 00:47:49,666 - Venedig! 769 00:47:49,999 --> 00:47:51,666 Die Lagune! - Äh? 770 00:47:51,874 --> 00:47:54,332 - Die Lagune, die Stille! 771 00:47:54,541 --> 00:47:56,499 - Äh? - Schweigen! 772 00:47:56,707 --> 00:47:59,374 - Oh! Schweigen! Schweigen! 773 00:48:03,207 --> 00:48:05,082 - Du warst schon neidisch auf den Gondoliere. 774 00:48:05,624 --> 00:48:07,999 - Wie ? - Der Gondoliere! 775 00:48:08,207 --> 00:48:09,957 Was war los mit ihm? 776 00:48:11,041 --> 00:48:13,166 Ah! Der Gondoliere! 777 00:48:14,749 --> 00:48:16,666 ... 778 00:48:17,666 --> 00:48:19,666 - Und unser erstes Argument Markusplatz! 779 00:48:20,166 --> 00:48:21,957 - Oder ? - Markusplatz. 780 00:48:22,166 --> 00:48:23,999 - Oh! Champagner, und jede Menge Champagner! 781 00:48:24,207 --> 00:48:25,582 Sekt. 782 00:48:28,582 --> 00:48:30,249 - Das hätten sie immer noch tun können woanders feiern. 783 00:48:30,457 --> 00:48:33,499 - Seit 23 Jahren feiern sie ihren Hochzeitstag hier, 784 00:48:33,707 --> 00:48:35,124 Es gibt keinen Grund, das zu ändern. 785 00:48:35,332 --> 00:48:38,332 Violinmelodie 786 00:49:20,332 --> 00:49:21,749 - Glücklich? 787 00:49:21,957 --> 00:49:23,957 ... 788 00:49:25,666 --> 00:49:28,082 Nein, der Hebel in der rechten Hand. 789 00:49:33,374 --> 00:49:35,624 - Die Gabel in der linken Hand. 790 00:49:42,332 --> 00:49:46,166 Er spielt „Happy Birthday“ auf der Geige. 791 00:49:46,374 --> 00:49:48,332 ... 792 00:49:53,916 --> 00:49:55,582 - Oh mein Gott. 793 00:49:58,666 --> 00:50:01,082 ... 794 00:50:02,249 --> 00:50:04,707 Er nimmt das Lied auf. 795 00:50:09,499 --> 00:50:11,124 - Mist ! 796 00:50:12,541 --> 00:50:13,707 Das stimmt nicht! 797 00:50:13,916 --> 00:50:16,416 - Machst du das mit Absicht? Was bedeutet das? 798 00:50:16,624 --> 00:50:18,041 ... 799 00:50:25,207 --> 00:50:28,499 Der Geiger fährt fort. 800 00:51:04,166 --> 00:51:06,082 - Ein Wunsch! Du musst dir etwas wünschen. 801 00:51:09,749 --> 00:51:11,082 - Überlassen Sie alles der Provence. 802 00:51:12,332 --> 00:51:13,999 Der Geruch von Kühen. 803 00:51:15,249 --> 00:51:18,082 Die Schafe, Wolle, mein Stricken. 804 00:51:18,499 --> 00:51:20,457 Und dann du! - Oh ! 805 00:51:22,541 --> 00:51:23,707 - Und du ? 806 00:51:25,499 --> 00:51:27,124 Nun ja, sagen wir. 807 00:51:27,457 --> 00:51:28,999 - Ein anderer Ort, 808 00:51:29,207 --> 00:51:30,666 um mich zu vergrößern. 809 00:51:31,832 --> 00:51:33,291 - Wilhelm. 810 00:51:33,499 --> 00:51:36,332 - Wünsche werden nie wahr. 811 00:51:36,541 --> 00:51:38,749 Es ist vorbei, es ist vorbei. 812 00:51:42,082 --> 00:51:43,749 - Was sagst du? 813 00:51:53,832 --> 00:51:55,999 - Ein bisschen Arbeit, fünf Minuten. 814 00:51:56,207 --> 00:51:57,916 Entschuldigen Sie mich für fünf Minuten. 815 00:51:59,749 --> 00:52:01,124 Verschwinde von mir. 816 00:52:10,416 --> 00:52:13,874 Du lockerst dieses rote Rohr hier und da. 817 00:52:14,207 --> 00:52:17,291 Du schraubst ab das blaue Rohr da und da. 818 00:52:17,499 --> 00:52:20,124 Und du steckst dieses dort ein, 819 00:52:20,332 --> 00:52:22,457 und dieses da. 820 00:52:22,666 --> 00:52:24,249 - Aber Blau ist kalt. - Es ist kalt. 821 00:52:24,457 --> 00:52:26,291 Also Ausführung. 822 00:52:59,249 --> 00:53:00,291 Meine Frau? 823 00:53:00,707 --> 00:53:02,666 - Wie ? - Meine Frau? 824 00:53:02,874 --> 00:53:05,124 - Oh ja, sie ging woanders schlafen. 825 00:53:05,332 --> 00:53:06,666 Der Lärm... 826 00:53:15,707 --> 00:53:17,082 - Wo ist Frau? 827 00:53:17,291 --> 00:53:19,332 - Ich habe sein Bett im Gewächshaus gemacht, Herr. 828 00:53:19,541 --> 00:53:21,707 - Äh? - Sie hat es mir bestellt. 829 00:53:21,916 --> 00:53:25,291 - Im Gewächshaus! Aufleuchten! 830 00:53:28,957 --> 00:53:30,082 Oh, meine Liebe. 831 00:53:31,916 --> 00:53:34,249 Es ist gefroren, brechen Sie die Tür auf! Meine Liebe... 832 00:53:34,457 --> 00:53:35,957 - Entschuldigung? - Aufleuchten ! 833 00:53:39,291 --> 00:53:40,916 Bernadette! 834 00:53:42,082 --> 00:53:43,416 Bernadette! 835 00:53:49,457 --> 00:53:51,541 Bernadette, meine Liebe. 836 00:53:51,749 --> 00:53:52,999 Mein Herz. 837 00:53:54,999 --> 00:53:56,541 Hilf mir, du. 838 00:53:57,249 --> 00:53:58,707 - Das ist gut aufgenommen. 839 00:53:58,916 --> 00:54:01,499 - Wach auf, Meine Liebe, wach auf. 840 00:54:03,416 --> 00:54:04,749 Gib ihm eine Ohrfeige. 841 00:54:05,249 --> 00:54:07,166 - Nein, das kann ich nicht. - Es ist ein Befehl. 842 00:54:09,082 --> 00:54:10,791 Nein, eine Ohrfeige! 843 00:54:11,291 --> 00:54:13,166 Also ! Nein, hör auf! 844 00:54:15,332 --> 00:54:16,166 Meine Liebe. 845 00:54:18,999 --> 00:54:20,374 - Warum ist es so kalt? 846 00:54:20,582 --> 00:54:22,874 - Was sagst du? - Warum ist es so kalt? 847 00:54:23,666 --> 00:54:24,666 - Es ist seine Schuld, 848 00:54:24,874 --> 00:54:26,999 er schaltete die Heizung ein an der Kühlanlage. 849 00:54:28,624 --> 00:54:30,957 ... 850 00:54:32,166 --> 00:54:34,291 - Meine tropischen Pflanzen. 851 00:54:35,332 --> 00:54:37,499 Meine tropischen Pflanzen. 852 00:54:40,457 --> 00:54:41,499 Arthur! 853 00:54:42,374 --> 00:54:43,916 Arthur! 854 00:54:44,416 --> 00:54:46,707 Ich gehe, Ich verlasse dieses Haus! 855 00:54:47,916 --> 00:54:49,416 Bernadette. 856 00:54:49,624 --> 00:54:51,416 - Wenn Arthur jemals gestorben wäre ... 857 00:54:51,624 --> 00:54:52,957 ... 858 00:54:53,832 --> 00:54:57,999 - Meine Liebe, ich werde dich kaufen ein riesiger Gemüsegarten in der Ardèche. 859 00:54:58,957 --> 00:55:01,624 Versuche mich zu verstehen. - Ich verstehe, du liebst mich nicht mehr. 860 00:55:01,832 --> 00:55:03,374 - Aber ja, ich liebe dich. - Oh nein. 861 00:55:03,582 --> 00:55:05,541 - Wenn ich dir das sage. - Nein. 862 00:55:05,749 --> 00:55:07,416 - Sag das nicht. 863 00:55:07,624 --> 00:55:09,207 - Wenn ich das sage. 864 00:55:11,291 --> 00:55:12,624 Sie haben eine Scheidung verdient. 865 00:55:12,832 --> 00:55:15,874 - Wir lassen uns nicht scheiden im Daubray-Lacazes. 866 00:55:16,916 --> 00:55:18,832 Nein, nein, nein. 867 00:55:19,041 --> 00:55:21,041 Nein, Bernadette, Du wirst mich nicht hier lassen. 868 00:55:21,249 --> 00:55:22,582 - Und warum? - Ich brauche dich. 869 00:55:22,791 --> 00:55:24,207 - Du brauchst Leistung. 870 00:55:24,416 --> 00:55:26,957 Ich dachte, ich wäre deine heimliche Ausbeute, Ich habe mich geirrt. 871 00:55:29,624 --> 00:55:30,957 - Nein. 872 00:55:32,082 --> 00:55:33,499 - Ach! Es ist ein Zeichen. 873 00:55:33,707 --> 00:55:35,124 Ich gehe. - Nein, wo? 874 00:55:35,332 --> 00:55:36,207 - Geradeaus. 875 00:55:36,416 --> 00:55:38,999 - NEIN ! - Ich fliehe aus dieser Irrenanstalt. 876 00:55:39,832 --> 00:55:41,332 - Ich nehme Arthur! 877 00:55:41,541 --> 00:55:42,874 ... 878 00:55:45,624 --> 00:55:47,541 Und jetzt ist es gekocht. 879 00:55:47,749 --> 00:55:49,166 Du wirst mich dafür bezahlen. 880 00:55:52,624 --> 00:55:55,249 - Gefroren bin ich es, aber gekocht bist du es. 881 00:55:55,457 --> 00:55:56,666 - Lebewohl ! 882 00:55:56,874 --> 00:55:57,874 Bernadette! 883 00:56:01,457 --> 00:56:02,416 Bernadette! 884 00:56:02,916 --> 00:56:05,999 Bernadette, Bernadette! 885 00:56:08,999 --> 00:56:10,791 - Mach dir keine Sorgen, mein Freund, Fühlen Sie sich wie zu Hause. 886 00:56:10,999 --> 00:56:13,249 - Ich bin zu Hause. Nachholbedarf besteht das Auto, das gerade weggefahren ist. 887 00:56:13,457 --> 00:56:15,916 Meine Frau ist drin, also fahr mit. 888 00:56:16,749 --> 00:56:19,457 - Sie hat dich verlassen. - Bitte fahren Sie. 889 00:56:22,707 --> 00:56:23,666 Schneller. 890 00:56:23,874 --> 00:56:26,957 - Oh, reg dich darüber nicht auf. - Ich werde wütend, wenn ich will. 891 00:56:27,166 --> 00:56:28,207 Schneller. 892 00:56:29,207 --> 00:56:31,749 - Ich, meins als Frau, das war vor sechs Monaten. 893 00:56:32,707 --> 00:56:34,124 - Das hat nichts damit zu tun. 894 00:56:36,582 --> 00:56:39,791 - Wenn ich du wäre, würde ich nachsehen im Hotel Lion d’Or. 895 00:56:39,999 --> 00:56:42,957 - Sag mal, meine Frau im Hotel? - Zu diesem Zeitpunkt... 896 00:56:44,082 --> 00:56:45,749 - Warte, langsam. 897 00:56:46,166 --> 00:56:48,499 Sanft. Ah! 898 00:56:49,166 --> 00:56:50,957 - Sie ist hier, nun ja. - Oh! 899 00:56:51,166 --> 00:56:52,541 - Sie ist hier. 900 00:56:53,957 --> 00:56:55,624 - Hey, Kumpel, es gibt nur eine Lösung! 901 00:56:56,291 --> 00:56:57,582 Die Prügel! 902 00:57:00,916 --> 00:57:02,999 - Das Zimmer meiner Frau. 903 00:57:04,124 --> 00:57:07,082 - Etwas trinken ist schön 904 00:57:07,291 --> 00:57:10,499 Ein wenig zu trinken ist süß 905 00:57:10,707 --> 00:57:12,124 - Wo ist das Passwort? 906 00:57:12,332 --> 00:57:13,541 Name Gottes. 907 00:57:22,166 --> 00:57:25,124 - Es sieht so aus Sie haben das Gesicht von Herrn Bürgermeister. 908 00:57:25,666 --> 00:57:27,374 Was habe ich getrunken? 909 00:57:27,582 --> 00:57:30,041 Oh, lass mich schlafen, verdammt! 910 00:57:32,207 --> 00:57:34,582 Bernadette! Bernadette! 911 00:57:35,582 --> 00:57:36,707 Bernadette! 912 00:57:38,249 --> 00:57:40,041 ... 913 00:57:40,666 --> 00:57:42,666 ... 914 00:57:46,166 --> 00:57:47,832 ... 915 00:57:51,249 --> 00:57:52,499 Bernadette! 916 00:57:52,707 --> 00:57:53,874 - Herr Bürgermeister! 917 00:57:54,082 --> 00:57:57,499 - Entschuldigen Sie, träumen Sie schön, 918 00:57:57,707 --> 00:58:00,041 kleine Babys und es lebe Frankreich, verdammt. 919 00:58:02,291 --> 00:58:03,499 Bernadette! 920 00:58:03,999 --> 00:58:06,624 Partymusik 921 00:58:07,082 --> 00:58:09,457 ... 922 00:58:25,874 --> 00:58:28,874 ... 923 00:58:33,041 --> 00:58:34,749 - Kleiner Neugieriger, komm schon. 924 00:58:46,624 --> 00:58:48,874 - Was ist los mit dir? Es tut weh! 925 00:58:49,082 --> 00:58:52,124 - Seien Sie vorsichtig, ändern Sie die Daten. 926 00:58:56,374 --> 00:58:58,207 - Ratet mal, was ich gegessen habe! 927 00:59:00,124 --> 00:59:03,582 - Aus Münster? - Nein, ein Pfirsich! 928 00:59:09,166 --> 00:59:10,249 - Stoppen! 929 00:59:10,457 --> 00:59:13,416 Und jetzt, unser sechster Teilnehmer 930 00:59:13,624 --> 00:59:16,582 In unserem Spiel der Nachahmungen, wir applaudieren ihm. 931 00:59:23,957 --> 00:59:26,332 ... 932 00:59:34,416 --> 00:59:36,082 ... 933 00:59:37,166 --> 00:59:38,916 ... 934 00:59:42,041 --> 00:59:44,416 ... 935 00:59:44,624 --> 00:59:46,416 ... 936 00:59:47,832 --> 00:59:49,916 - Es ist Daubray-Lacaze. - Glaubst du? 937 00:59:50,124 --> 00:59:52,666 - Ich arbeite für ihn. - NEIN ? 938 00:59:52,874 --> 00:59:55,207 - Ja ! - Erlauben Sie das? 939 00:59:55,541 --> 00:59:57,207 ... 940 00:59:57,416 --> 00:59:59,374 Sie sind krankgeschrieben. 941 00:59:59,582 --> 01:00:01,124 - Aber das hält mich nicht vom Tanzen ab. 942 01:00:01,332 --> 01:00:03,541 Woher weißt du das? - Nun, schauen Sie. 943 01:00:03,957 --> 01:00:06,207 - Ihr habt ihn alle erkannt! Wen hat er nachgeahmt? 944 01:00:06,416 --> 01:00:08,291 - DAUBRAY LACAZE! 945 01:00:09,332 --> 01:00:11,416 Die Musik beginnt erneut. 946 01:00:22,874 --> 01:00:25,332 - Aber dieser Puls ist mir nicht unbekannt. 947 01:00:25,916 --> 01:00:27,999 Frau Daubray-Lacaze! 948 01:00:28,207 --> 01:00:29,457 Liege ich falsch? 949 01:00:30,207 --> 01:00:32,082 - Ich bin es, ich habe meinen Mann verlassen. 950 01:00:32,291 --> 01:00:35,791 Das Haus ist unhygienisch geworden, Auch der Ehemann ist die Hölle. 951 01:00:36,207 --> 01:00:37,457 - Zuhause ist das Paradies. 952 01:00:37,666 --> 01:00:40,416 - Machen Sie sich keine Illusionen, Du hast keine Chance. 953 01:00:40,749 --> 01:00:42,457 - Es gibt keine der uneinnehmbaren Zitadelle. 954 01:00:42,666 --> 01:00:45,457 - Seien Sie vorsichtig, wir ändern die Daten. 955 01:00:46,499 --> 01:00:49,416 - Bleib, Bernadette. - Lass mich gehen, du bist verrückt. 956 01:00:49,624 --> 01:00:52,582 - Wir ändern, ändern! Fahrer wechseln! 957 01:00:52,791 --> 01:00:54,624 - Wind! - Oh ! 958 01:00:55,832 --> 01:00:57,291 Wenn sie jemals meine Frau ist, 959 01:00:58,499 --> 01:01:00,374 wenn überhaupt... 960 01:01:01,041 --> 01:01:02,207 Bitte erlauben Sie, Frau. 961 01:01:04,041 --> 01:01:04,999 Ah! 962 01:01:07,499 --> 01:01:08,541 - Wilhelm! 963 01:01:10,082 --> 01:01:11,416 Wilhelm! 964 01:01:12,207 --> 01:01:15,874 ... 965 01:01:18,332 --> 01:01:19,374 Wilhelm! 966 01:01:19,832 --> 01:01:21,249 - Komm her, du. 967 01:01:28,499 --> 01:01:30,874 - Mein William, Du wirst dich nie ändern. 968 01:01:31,082 --> 01:01:32,624 All diese Bewegung um dich herum. 969 01:01:33,499 --> 01:01:35,874 - Seien Sie vorsichtig, Missachtung des Gerichts. 970 01:01:36,082 --> 01:01:38,541 Es könnte zwei Jahre dauern. Für meine Frau ist es teurer. 971 01:01:39,082 --> 01:01:42,374 Ihn kannst du, es ist ein Befehl. - Auf Ihren Befehl, mein Kapitän. 972 01:01:49,082 --> 01:01:50,666 - Ist ein Arzt im Zimmer? 973 01:01:50,874 --> 01:01:52,041 - Mich ! 974 01:01:54,249 --> 01:01:56,416 - Mehr gibt es nicht Arzt im Zimmer. 975 01:01:57,082 --> 01:01:58,499 - Ah gut. 976 01:02:05,041 --> 01:02:06,332 ... 977 01:02:07,541 --> 01:02:09,541 - Auf Ihren Befehl, Herr Bürgermeister! 978 01:02:09,749 --> 01:02:11,624 Holen Sie hier alle mit ins Boot. 979 01:02:14,624 --> 01:02:17,082 - Knall, knall, knall. 980 01:02:20,749 --> 01:02:22,957 - Was hat er mit dir gemacht? - Gar nichts, aber ... 981 01:02:23,166 --> 01:02:24,416 Es ist okay. 982 01:02:26,166 --> 01:02:28,249 - Auf geht's ? - Wofür ? 983 01:02:28,666 --> 01:02:30,999 - Du wirst hier nicht schlafen, an diesem Ort. 984 01:02:31,207 --> 01:02:33,374 - Auch wenn wir kämpfen, Es ist ruhiger als zu Hause. 985 01:02:33,582 --> 01:02:36,707 - Ich rufe sofort an und ich gebe Befehle. 986 01:02:37,041 --> 01:02:38,207 - Ich habe mehr Selbstvertrauen. 987 01:02:38,416 --> 01:02:41,249 - Simmonet, du stellst wieder her Der Raum wie zuvor. 988 01:02:41,707 --> 01:02:43,832 Du hörst auf zu arbeiten sofort. 989 01:02:44,291 --> 01:02:46,416 Ich... Es ist ein Befehl, eine Ausführung. 990 01:02:46,957 --> 01:02:48,541 Und da haben Sie es. 991 01:02:49,749 --> 01:02:50,666 Sollen wir zurückgehen? 992 01:02:50,874 --> 01:02:53,041 - Was für eine Schande, Ich fing an, Spaß zu haben. 993 01:02:53,707 --> 01:02:55,041 - Ein letzter Schnitt? 994 01:02:55,916 --> 01:02:57,291 - Ein letzter Walzer? 995 01:02:57,499 --> 01:02:58,874 ... 996 01:03:00,749 --> 01:03:03,707 Meine Herren, ein letzter Walzer. 997 01:03:04,249 --> 01:03:06,957 Sie spielen einen Walzer. 998 01:03:53,166 --> 01:03:57,374 Die Musik geht weiter. 999 01:04:21,541 --> 01:04:22,666 - Geht es dir gut? 1000 01:04:22,874 --> 01:04:24,041 - Mir geht es gut. 1001 01:04:24,582 --> 01:04:26,041 - Sind Sie glücklich? 1002 01:04:26,249 --> 01:04:27,624 - Ich bin glücklich. 1003 01:04:28,249 --> 01:04:29,332 Pssst. 1004 01:04:32,749 --> 01:04:34,249 Ein Arbeiter... 1005 01:04:34,749 --> 01:04:36,249 - Zwei Arbeiter... 1006 01:04:37,624 --> 01:04:38,999 - DREI ARBEITER... 1007 01:04:41,124 --> 01:04:42,707 VIER ARBEITER. 1008 01:04:51,624 --> 01:04:53,416 (-Pünktlich um 7 Uhr sende ich.) 1009 01:04:53,624 --> 01:04:55,582 (-Denken Sie daran, Doppelbisse.) 1010 01:05:50,582 --> 01:05:52,166 - Was ist das? 1011 01:05:52,374 --> 01:05:54,457 - Es ist nichts, es ist nichts. 1012 01:05:55,041 --> 01:05:56,332 - Du hast mich für immer verloren! 1013 01:05:56,541 --> 01:05:58,124 - Nein, es ist nichts. 1014 01:05:58,332 --> 01:05:59,124 - Wenn ! 1015 01:05:59,332 --> 01:06:00,957 ... 1016 01:06:01,916 --> 01:06:03,707 Bernadette! 1017 01:06:07,207 --> 01:06:09,207 Nein, mein Schatz, nein! 1018 01:06:09,416 --> 01:06:11,416 ... 1019 01:06:13,541 --> 01:06:16,249 ... 1020 01:06:19,707 --> 01:06:21,124 ... 1021 01:06:35,874 --> 01:06:37,874 - Schlüssel, bitte. - Aber... 1022 01:06:38,249 --> 01:06:40,249 Herr Direktor? - Ja. 1023 01:06:40,457 --> 01:06:41,624 - Ich verstehe nicht. 1024 01:06:41,832 --> 01:06:43,582 - Es tut mir leid, Das Hotel ist voll. 1025 01:06:43,791 --> 01:06:46,332 Ihr Zimmer ist vermietet, Ich dachte, du wärst weg. 1026 01:06:46,541 --> 01:06:47,957 - Oh. Ich habe wirklich kein Glück. 1027 01:06:48,166 --> 01:06:49,874 - Nein. - Und Sie auch nicht. 1028 01:06:50,916 --> 01:06:51,791 - Wofür ? 1029 01:06:51,999 --> 01:06:53,791 - Sie haben erhalten ein Anruf von meinem Mann? 1030 01:06:53,999 --> 01:06:55,207 - Ja. - Er hat es dir gesagt 1031 01:06:55,416 --> 01:06:57,124 dass es keine gab Platz für mich. 1032 01:06:57,332 --> 01:06:58,666 - Das ist es. 1033 01:07:02,582 --> 01:07:04,999 - Er wird sich rächen. - Und es wird weh tun. 1034 01:07:05,207 --> 01:07:07,957 Beim ersten Lärm der Nacht geschlossen. 1035 01:07:08,666 --> 01:07:09,832 Du tust mir leid. 1036 01:07:16,207 --> 01:07:18,624 - Herr Direktor, Schecks müssen unterschrieben sein. 1037 01:07:18,832 --> 01:07:22,041 - Oh je, nein, Das werde ich nicht schaffen. 1038 01:07:22,249 --> 01:07:24,416 - Es ist das Ende des Monats. - Wieder. 1039 01:07:24,624 --> 01:07:26,582 Vor einem Monat, es war bereits das Ende des Monats. 1040 01:07:26,791 --> 01:07:29,999 In einem Monat wird es das Ende des Monats sein, Es gibt keinen Grund, damit aufzuhören. 1041 01:07:30,207 --> 01:07:33,124 Nein, das werde ich nicht können, Bestehen Sie nicht darauf. 1042 01:07:33,332 --> 01:07:34,666 - Herr Sausserault. 1043 01:07:48,207 --> 01:07:50,207 - Vielen Dank, Herr Direktor. 1044 01:07:50,416 --> 01:07:52,041 - Herr Bernardin. 1045 01:08:09,582 --> 01:08:10,832 Herr Dutreix. 1046 01:08:59,957 --> 01:09:04,332 Süße Melodie 1047 01:09:05,291 --> 01:09:07,874 - Herr Direktor, wir haben aufgeholt. 1048 01:09:08,082 --> 01:09:10,124 Prognose für heute Abend, 20...mehr. 1049 01:09:10,791 --> 01:09:11,999 - Es ist mir egal. 1050 01:09:12,207 --> 01:09:15,624 Verdreifachen Sie die Kadenzen. - Das ist unmöglich, sie sind am Ende ihrer Weisheit. 1051 01:09:15,832 --> 01:09:17,499 - Und ich auch! 1052 01:09:17,707 --> 01:09:20,499 - Wir verschmutzen die Stadt, das ist schlimm für die Wahlen Herr Direktor. 1053 01:09:20,707 --> 01:09:22,916 - Verschwinde hier, geh weg. 1054 01:09:24,124 --> 01:09:25,874 - Herr Direktor! 1055 01:09:26,082 --> 01:09:27,999 Wir fragen Sie am Telefon! 1056 01:09:28,207 --> 01:09:29,041 - WHO ? 1057 01:09:29,249 --> 01:09:30,916 - Es ist meine Dame! 1058 01:09:35,332 --> 01:09:36,957 - Bist du das Bernadette? 1059 01:09:38,249 --> 01:09:40,166 Ja, warte, ich höre nicht. 1060 01:09:44,124 --> 01:09:44,957 Das war's, hallo? 1061 01:09:45,166 --> 01:09:46,291 - Alles in Ordnung? 1062 01:09:46,916 --> 01:09:48,749 *-Alles ist gut, und dir? 1063 01:09:48,957 --> 01:09:50,374 - Ich bin beim Lion d'Or. 1064 01:09:50,582 --> 01:09:52,374 - Beim Goldenen Löwen? 1065 01:09:53,124 --> 01:09:55,082 Kommst du zum Mittagessen? *-NEIN. 1066 01:09:55,624 --> 01:09:58,207 Aber Sie werden bald die Gelegenheit dazu haben Mich vor dir zu haben. 1067 01:09:58,416 --> 01:09:59,541 Tschüss. 1068 01:10:09,749 --> 01:10:10,957 - Lass uns gehen ! 1069 01:10:11,457 --> 01:10:13,666 Warum hast du nicht gesagt Madames Teller? 1070 01:10:13,874 --> 01:10:15,624 - Aktuelle Nachrichten, Madame isst im Lion d’Or zu Mittag. 1071 01:10:15,832 --> 01:10:18,916 - Wir müssen Madames Teller abstellen als ob Madame da wäre. 1072 01:10:19,124 --> 01:10:20,791 Das reicht. Das reicht! 1073 01:10:21,624 --> 01:10:24,916 Meine Herren, die Kommunalwahlen finden in 12 Tagen statt. 1074 01:10:25,124 --> 01:10:26,999 Mein Programm: drei Punkte. 1075 01:10:27,207 --> 01:10:29,249 Erstens: Vollbeschäftigung. 1076 01:10:29,457 --> 01:10:32,874 Zweitens: Vollbeschäftigung. Drittens: Vollbeschäftigung. 1077 01:10:35,416 --> 01:10:37,916 Die Liste ist einzigartig und ich auch, 1078 01:10:38,124 --> 01:10:41,166 und niemand ist aufgetaucht gegen mich werde ich also sein... 1079 01:10:41,374 --> 01:10:43,041 wiedergewählt. - Störe ich dich ? 1080 01:10:48,749 --> 01:10:50,124 Ich laufe gegen dich. 1081 01:10:50,332 --> 01:10:52,416 ... 1082 01:10:53,541 --> 01:10:55,582 Du hast Unrecht, wenn du das nimmst lachender Herr Bürgermeister. 1083 01:10:56,499 --> 01:10:58,749 - Aber ich nicht... 1084 01:10:58,957 --> 01:11:00,124 Kennen wir uns nicht mehr? 1085 01:11:00,624 --> 01:11:01,749 - Wir sprechen nicht mehr informell. 1086 01:11:05,832 --> 01:11:06,916 - Gut. 1087 01:11:08,041 --> 01:11:09,416 Hast du eine Liste erstellt? 1088 01:11:09,624 --> 01:11:12,416 - Absolut, es sind siebenundzwanzig, wie in der Verordnung vorgesehen. 1089 01:11:12,624 --> 01:11:15,999 - Siebenundzwanzig gegen mich, zu Hause? Das würde ich gerne selbst sehen. 1090 01:11:16,791 --> 01:11:17,957 - Hier sind sie. 1091 01:11:26,207 --> 01:11:27,499 - Bemerkenswerte Leute. 1092 01:11:27,916 --> 01:11:29,582 - Französische Staatsbürger in seinem eigenen Recht. 1093 01:11:29,791 --> 01:11:31,124 Völlig auseinander. 1094 01:11:33,041 --> 01:11:35,999 Ah, er ist da. Und bam... 1095 01:11:36,207 --> 01:11:37,791 ... 1096 01:11:37,999 --> 01:11:39,707 - Lachblumen. 1097 01:11:40,041 --> 01:11:41,916 Was sind die Formalitäten? was muss ich abonnieren? 1098 01:11:42,124 --> 01:11:44,374 - Ich werde dich fragen Fragen der Nutzung. 1099 01:11:44,582 --> 01:11:46,832 Formular XTK 712. 1100 01:11:47,874 --> 01:11:49,207 - Hop. 1101 01:11:49,416 --> 01:11:51,041 Ich kann es nicht finden. - Sabotage. 1102 01:11:51,249 --> 01:11:52,749 - SABOTAGE! 1103 01:11:53,624 --> 01:11:54,957 - Da sind sie. 1104 01:11:56,416 --> 01:11:57,666 - Komm näher. 1105 01:11:58,457 --> 01:11:59,957 Nicht du, oh! 1106 01:12:07,666 --> 01:12:08,624 Vor- und Nachname. 1107 01:12:08,832 --> 01:12:10,582 - Daubray, geb. Lacaze. 1108 01:12:10,791 --> 01:12:11,957 Bernadette. 1109 01:12:13,541 --> 01:12:14,416 - Nationalität. 1110 01:12:15,082 --> 01:12:16,041 - Französisch. 1111 01:12:16,707 --> 01:12:18,624 - Braut? - Leider. 1112 01:12:20,291 --> 01:12:21,291 - Dein Alter? 1113 01:12:21,999 --> 01:12:23,166 -17 Jahre alt. 1114 01:12:23,832 --> 01:12:25,041 Weniger als mein Mann. 1115 01:12:25,791 --> 01:12:27,707 - NEIN ! 1116 01:12:27,916 --> 01:12:29,999 - Aber nein. - Äh, ja. 1117 01:12:30,457 --> 01:12:31,832 - Oh. 1118 01:12:32,791 --> 01:12:33,874 Politische Partei? 1119 01:12:34,916 --> 01:12:35,999 - Verteidigung der Natur. 1120 01:12:36,791 --> 01:12:39,041 - Lauch und Gänseblümchen, verdammtes Programm. 1121 01:12:39,249 --> 01:12:40,541 - Das ist bei Ihnen nicht üblich. 1122 01:12:44,249 --> 01:12:45,166 - Beruf ? 1123 01:12:45,874 --> 01:12:48,124 - Gärtner. 1124 01:12:48,332 --> 01:12:51,957 Und arbeitslos wegen Zerstörung des Arbeitsgeräts. 1125 01:12:53,374 --> 01:12:54,749 - Beruf des Ehemannes. 1126 01:12:55,207 --> 01:12:56,582 - Der scheidende Bürgermeister und Umweltverschmutzer. 1127 01:12:56,791 --> 01:12:58,416 ... 1128 01:12:58,624 --> 01:13:01,957 ... 1129 01:13:05,207 --> 01:13:06,457 - Sie unterschreiben. 1130 01:13:09,582 --> 01:13:11,624 Bernadette. 1131 01:13:12,291 --> 01:13:13,416 Äh? 1132 01:13:14,541 --> 01:13:16,124 - Die Sitzung wird vertagt. 1133 01:13:20,207 --> 01:13:21,582 - Klischee. 1134 01:13:24,374 --> 01:13:25,707 Klischee. 1135 01:13:26,957 --> 01:13:27,749 Klischee. 1136 01:13:28,749 --> 01:13:30,749 Es geht so. Bei der Arbeit. 1137 01:13:31,749 --> 01:13:33,624 Ich möchte 40.000 für morgen. 1138 01:13:33,832 --> 01:13:35,999 - Welches Format? - Groß, ich will es überall haben. 1139 01:13:36,207 --> 01:13:38,541 - Herr Daubray-Lacaze, Ich möchte Ihnen Frau Berger vorstellen 1140 01:13:38,749 --> 01:13:40,416 des französischen Fernsehens. - Frau. 1141 01:13:40,624 --> 01:13:42,541 - Ich werde sofort nach Hause gehen zum Kern der Sache. 1142 01:13:42,749 --> 01:13:45,374 Fernsehen, das Ich vertrete, bin sehr interessiert 1143 01:13:45,582 --> 01:13:48,124 durch Ihre Doppelbewerbung, Madame's und Ihres. 1144 01:13:48,332 --> 01:13:50,457 Dies ist ein seltener Fall in der französischen Politik. 1145 01:13:50,666 --> 01:13:52,541 - Nicht genug. Es sollte verboten werden. 1146 01:13:52,749 --> 01:13:54,624 - Wir denken als ein Leben von Angesicht zu Angesicht 1147 01:13:54,832 --> 01:13:56,791 zwischen dir und deiner Frau würde für viele von Interesse sein 1148 01:13:56,999 --> 01:13:58,207 Französische Frauen! - Nein. 1149 01:13:58,416 --> 01:14:00,707 - Ja, Millionen Zuschauer. 1150 01:14:00,916 --> 01:14:03,707 - Eine persönliche Vereinbarung, aber ich allein. 1151 01:14:04,166 --> 01:14:05,749 - Von Angesicht zu Angesicht, allein? 1152 01:14:05,957 --> 01:14:08,374 - Ich da und da. Und so. - Und deine Frau? 1153 01:14:08,582 --> 01:14:10,499 - Wie alle Frauen, sie hat nichts zu sagen. 1154 01:14:11,499 --> 01:14:12,832 - Oh ! - Nichts. 1155 01:14:15,041 --> 01:14:18,124 - Nein, lieber Freund, nein. Frischeres Lächeln. 1156 01:14:19,207 --> 01:14:21,999 Es muss nach Lavendel riechen, blühende Apfelbäume, 1157 01:14:22,207 --> 01:14:24,541 die Bienenstöcke unter der Sonne, 1158 01:14:24,749 --> 01:14:28,999 der Sturm auf dem Meer, die große jodhaltige Ohrfeige. 1159 01:14:29,957 --> 01:14:32,041 Dieses Mal, Es sind die Schafe, die unheimlich sind. 1160 01:14:37,791 --> 01:14:39,791 - Er weigerte sich? - Nein, er hat akzeptiert. 1161 01:14:39,999 --> 01:14:42,457 - Aber er will allein sein. - Ganz allein? Von Angesicht zu Angesicht? 1162 01:14:42,666 --> 01:14:45,207 - Frauen haben nichts zu sagen. Besonders seines. 1163 01:14:45,416 --> 01:14:47,791 - Nichts zu sagen, aber etwas zu tun. 1164 01:14:49,666 --> 01:14:53,166 - Maschine Nr. 20, Sie werden sehen der Vorarbeiter, im Hintergrund. 1165 01:14:53,957 --> 01:14:55,249 Nächste. 1166 01:14:57,082 --> 01:14:59,082 - Ich komme wegen der Ankündigung. Sie benötigen Personal? 1167 01:14:59,291 --> 01:15:03,499 - Es hört nicht auf, sich umzudrehen, es dreht sich. Füllen Sie das aus. 1168 01:15:04,207 --> 01:15:05,791 Für das Gehalt, den gewerkschaftlichen Mindestlohn, 1169 01:15:05,999 --> 01:15:08,499 Wir können nicht weniger tun. Großartig, das nehme ich an. 1170 01:15:08,707 --> 01:15:11,416 - Sehr gut, Maschinennr. 12, am Boden des Gewächshauses. 1171 01:15:36,791 --> 01:15:38,541 ... 1172 01:15:44,874 --> 01:15:46,999 ... 1173 01:15:47,207 --> 01:15:50,291 ... 1174 01:15:50,749 --> 01:15:53,166 - Komm schon, komm schon. 1175 01:15:53,374 --> 01:15:55,707 Was ist los mit dir, Leontine? 1176 01:15:55,916 --> 01:15:57,332 - Ich habe Visionen. - Oh. 1177 01:15:57,541 --> 01:15:59,666 Es ist Ihr Cholesterin. - Es ist meine Dame! 1178 01:15:59,874 --> 01:16:02,166 - Das reicht! Erzählen Sie mir nicht von Madame. 1179 01:16:03,791 --> 01:16:05,041 ... 1180 01:16:07,582 --> 01:16:10,291 - Hallo, mein kleiner Hase. - Es ist nicht in Ordnung für dich. 1181 01:16:12,082 --> 01:16:14,291 ... 1182 01:16:14,499 --> 01:16:16,416 ... 1183 01:16:16,624 --> 01:16:23,082 ... 1184 01:16:24,499 --> 01:16:28,041 ... 1185 01:16:39,249 --> 01:16:41,749 - Sagen Sie ihm, er soll schneller fahren. - Schneller. 1186 01:16:41,957 --> 01:16:43,832 - Brutal, Zögern Sie nicht, ihn anzuschreien. 1187 01:16:44,041 --> 01:16:45,541 - Schneller! 1188 01:16:45,749 --> 01:16:47,332 Komm schon, schneller! 1189 01:16:47,541 --> 01:16:49,499 Schneller, komm schon! 1190 01:16:49,707 --> 01:16:51,666 - Du arbeitest Für den Wettbewerb, du! 1191 01:16:51,874 --> 01:16:55,166 Es ist unglaublich, es gibt noch mehr Arbeit. Ich zeige es dir. 1192 01:16:56,124 --> 01:16:59,832 Es ist jedoch nicht schwierig als Arbeit. Guter Gott! 1193 01:17:00,041 --> 01:17:02,666 Es ist völlig idiotisch. Sehen! 1194 01:17:02,874 --> 01:17:05,041 Du verstehst jetzt, mach weiter! 1195 01:17:08,499 --> 01:17:10,624 - Bist du das nicht? - Da ich bin. 1196 01:17:15,624 --> 01:17:17,124 - Was machst du hier? 1197 01:17:17,332 --> 01:17:19,291 - Ich arbeite. - Wofür ? 1198 01:17:19,499 --> 01:17:21,249 - Meine Kampagne ist sehr teuer. 1199 01:17:22,166 --> 01:17:24,874 ... 1200 01:17:25,082 --> 01:17:26,124 Aufmerksamkeit ! 1201 01:17:26,791 --> 01:17:29,041 Korruption eines Kandidaten, es wird weit aussehen. 1202 01:17:30,499 --> 01:17:31,832 - Dann schmeiße ich dich raus! 1203 01:17:32,041 --> 01:17:34,041 - Unmöglich ! - Wofür ? 1204 01:17:34,249 --> 01:17:35,582 - Ich bin gewerkschaftlich organisiert. 1205 01:17:35,791 --> 01:17:36,874 - Bereits ?? 1206 01:17:37,374 --> 01:17:40,749 - Aber sagen Sie dort, wo ist Hast du gelernt zu arbeiten? 1207 01:17:40,957 --> 01:17:42,416 Respektieren Sie die Kadenzen! 1208 01:17:42,624 --> 01:17:45,457 - So reden Sie an einen meiner Arbeiter? Äh? 1209 01:17:45,666 --> 01:17:48,082 Bastard! Unhöflicher Charakter! 1210 01:17:48,291 --> 01:17:49,582 ... 1211 01:17:50,666 --> 01:17:54,291 Ich werde deine Maschine wechseln, Das ist zu schwer, komm schon! 1212 01:17:55,374 --> 01:17:56,791 Du gehst zu Nummer zwölf. 1213 01:17:56,999 --> 01:17:58,416 Also. 1214 01:17:59,457 --> 01:18:01,291 Geht es zu schnell? 1215 01:18:02,916 --> 01:18:05,999 Na schön, möchtest du etwas Tee? - Ja, wenn jeder sie hat. 1216 01:18:06,207 --> 01:18:08,749 - Alle anderen? - Es ist logisch, nicht wahr? 1217 01:18:11,082 --> 01:18:12,874 - Leontine, Tee für alle. 1218 01:18:13,082 --> 01:18:16,457 - Die ganze Fabrik? - Es wird genug geben. 1219 01:18:21,374 --> 01:18:22,916 Aufleuchten. 1220 01:18:23,332 --> 01:18:24,707 Wie viel Zucker? 1221 01:18:24,916 --> 01:18:26,416 - Erinnerst du dich schon? 1222 01:18:30,207 --> 01:18:32,749 - Du bist nicht wegen des Geldes hier, da ist noch was anderes. 1223 01:18:32,957 --> 01:18:36,499 Effektiv. - Wollen Sie die Fabrik sabotieren? 1224 01:18:36,707 --> 01:18:38,999 - Glaubst du das danach? Die Leute werden für mich stimmen? 1225 01:18:39,207 --> 01:18:40,957 - Warum also? 1226 01:18:42,874 --> 01:18:45,916 Sie hat sich verbrannt! Arbeitsunfall 8 Tage arbeitsunfähig. 1227 01:18:46,582 --> 01:18:48,624 - Du träumst, es ist bereits passiert. 1228 01:18:49,624 --> 01:18:50,916 - Warum also? 1229 01:18:51,249 --> 01:18:53,707 ... 1230 01:18:53,916 --> 01:18:55,291 - Lecker. 1231 01:18:55,499 --> 01:18:57,291 Das Essen! 1232 01:19:08,874 --> 01:19:12,041 Essen Sie mit Ihren Arbeitern zu Mittag? - Ja, sie sind alle Freunde. 1233 01:19:12,249 --> 01:19:13,332 Hey heh. 1234 01:19:16,332 --> 01:19:17,916 Warum bist du hier? 1235 01:19:18,124 --> 01:19:19,999 - Von Angesicht zu Angesicht mit dem Fernsehen. - Ich habe abgelehnt. 1236 01:19:20,207 --> 01:19:21,374 - Akzeptieren. - Niemals ! 1237 01:19:21,582 --> 01:19:24,207 - In Ordnung. Ein kleiner Streik am Arbeitsplatz? 1238 01:19:24,416 --> 01:19:26,874 Beschäftigte Fabrik und so. - Das kannst du nicht machen. 1239 01:19:27,082 --> 01:19:28,957 - Ich bin deine Frau, Ich weiß Dinge. 1240 01:19:29,166 --> 01:19:30,291 - Du würdest es nicht wagen. 1241 01:19:30,499 --> 01:19:32,082 - Kameraden! 1242 01:19:32,624 --> 01:19:36,124 Ich muss Ihnen Offenbarungen machen über Management. 1243 01:19:36,332 --> 01:19:37,707 - Sie hat nichts zu sagen. 1244 01:19:37,916 --> 01:19:39,332 Es ist okay, ich werde da sein. 1245 01:19:39,916 --> 01:19:41,832 - Also hallo, Ich gehe zurück zum Lion d'Or. 1246 01:19:42,041 --> 01:19:43,291 Wir essen dort besser. 1247 01:19:43,499 --> 01:19:45,499 Bis bald vor den Kameras. 1248 01:19:51,666 --> 01:19:54,624 *-Kameras bitte vorhanden. 1249 01:19:55,457 --> 01:19:57,457 - Ich vertraue, Du wirst es abbauen. 1250 01:19:57,666 --> 01:20:00,374 Verspotte sie. - Es ist okay, ich werde es nicht verpassen. 1251 01:20:01,332 --> 01:20:04,832 - Du wirst ihn zum Beißen bringen Entstauben Sie diesen Reaktionär. 1252 01:20:05,041 --> 01:20:07,582 - Ich weiß, was ich tun muss. Und er ist immer noch mein Ehemann. 1253 01:20:07,791 --> 01:20:09,249 - Wenn du willst Nimm deinen Platz ein? 1254 01:20:09,457 --> 01:20:11,666 *-Kamera zwei näher am Podium. 1255 01:20:13,249 --> 01:20:14,666 - Madam, setzen Sie sich hin. 1256 01:20:15,541 --> 01:20:16,582 Sir, bitte. 1257 01:20:19,791 --> 01:20:22,166 ... 1258 01:20:23,957 --> 01:20:26,166 *-Beginn der Sendung in drei Minuten. 1259 01:20:28,457 --> 01:20:29,957 (-Dein Kragen.) 1260 01:20:31,832 --> 01:20:34,541 *-Der Kameramann von Kamera 3, über Kopfhörer. 1261 01:20:35,291 --> 01:20:36,416 *Kamera 3. 1262 01:20:36,624 --> 01:20:39,207 - Das ist es! Mein Drei-Punkte-Programm. 1263 01:20:39,416 --> 01:20:42,332 Erstens: Vollbeschäftigung, zweitens: Vollbeschäftigung, 1264 01:20:42,541 --> 01:20:44,416 und drittens: Vollbeschäftigung. - Es ist nicht deins. 1265 01:20:44,624 --> 01:20:45,916 - Für mich? 1266 01:20:46,124 --> 01:20:48,457 Die Zeit ist gekommen Wachstum in Einklang zu bringen 1267 01:20:48,666 --> 01:20:50,249 und Wohlergehen der Bevölkerung. 1268 01:20:50,457 --> 01:20:51,874 - Mein Programm 1269 01:20:52,082 --> 01:20:54,124 in drei Punkten! Erstens: Vollbeschäftigung, 1270 01:20:54,332 --> 01:20:56,291 zweitens: Vollbeschäftigung, und drittens: 1271 01:20:56,499 --> 01:20:58,166 Vollbeschäftigung. 1272 01:20:58,582 --> 01:21:00,707 - Aber Sie sind nicht auf Sendung! 1273 01:21:00,916 --> 01:21:03,082 - Wir wissen es das Beschäftigungsproblem. 1274 01:21:03,291 --> 01:21:04,416 Verteidiger der Natur 1275 01:21:04,624 --> 01:21:07,874 nicht behaupten ein Wachstum, das den Menschen entfremdet, 1276 01:21:08,082 --> 01:21:11,082 aber ein neues Wachstum, kontrolliert, menschlich. 1277 01:21:11,291 --> 01:21:14,457 - Du sprichst wie eine Frau der noch nie gearbeitet hat. 1278 01:21:14,666 --> 01:21:17,082 - Sag, du Tyrann, Despot, rückläufig! 1279 01:21:17,291 --> 01:21:18,791 - Mein Drei-Punkte-Programm. 1280 01:21:18,999 --> 01:21:20,416 - Kann ihn jemand zum Schweigen bringen? 1281 01:21:20,624 --> 01:21:23,082 - Wenn ja, hättest du unser Haus zerstört. 1282 01:21:23,541 --> 01:21:26,707 - Zum Wohle des Unternehmens! - Du hast meinen Wintergarten zerstört, 1283 01:21:26,916 --> 01:21:29,749 hat meinen Gemüsegarten ruiniert! Du hast meine Träume zerstört. 1284 01:21:29,957 --> 01:21:31,207 Du hast mein Herz mit Füßen getreten. 1285 01:21:31,416 --> 01:21:33,957 - Hör auf, sonst erzähle ich dir alles! 1286 01:21:34,166 --> 01:21:35,624 - Sie weiß nichts, ich habe ihr nichts gesagt. 1287 01:21:35,832 --> 01:21:37,374 ... 1288 01:21:37,582 --> 01:21:38,957 - Ihre Buchhaltung. 1289 01:21:39,291 --> 01:21:40,582 - Welche ? - Der Echte. 1290 01:21:40,791 --> 01:21:41,666 ... 1291 01:21:41,874 --> 01:21:44,416 - Es ist versteckt. - Ja, ich weiß ! 1292 01:21:46,541 --> 01:21:48,832 - Mein Drei-Punkte-Programm. 1293 01:21:49,041 --> 01:21:51,249 Erstens: Vollbeschäftigung. 1294 01:21:51,707 --> 01:21:53,374 Zweitens... 1295 01:21:53,582 --> 01:21:56,332 - Unter dem Schuhschrank! 1296 01:21:56,541 --> 01:21:59,249 Sehen! Bernadette! 1297 01:21:59,749 --> 01:22:01,166 Stoppen! 1298 01:22:01,374 --> 01:22:02,582 - Und schon! 1299 01:22:02,791 --> 01:22:04,624 Und da haben Sie es! Sie können steuern. 1300 01:22:04,832 --> 01:22:06,707 Verlass mich! 1301 01:22:06,916 --> 01:22:08,916 Wilhelm! - Das reicht! 1302 01:22:09,582 --> 01:22:11,749 NEIN ! Nichts anfassen! 1303 01:22:11,957 --> 01:22:14,416 Du bist in meinem Haus, Verschwinde! 1304 01:22:14,624 --> 01:22:16,791 Geh raus! - Und schon! 1305 01:22:16,999 --> 01:22:18,624 - Die Show beginnt! 1306 01:22:18,832 --> 01:22:22,416 JT-Musik 1307 01:22:22,624 --> 01:22:24,916 - Wilhelm! 1308 01:22:25,124 --> 01:22:27,791 ... 1309 01:22:34,166 --> 01:22:37,207 - Hier ist Herr Bürgermeister. 1310 01:22:37,416 --> 01:22:39,291 HALLO, HERR. BÜRGERMEISTER. 1311 01:22:39,499 --> 01:22:41,124 - Ein Foto, Herr Bürgermeister. 1312 01:22:46,041 --> 01:22:47,624 - Abgestimmt. 1313 01:22:49,041 --> 01:22:50,916 186. 1314 01:22:57,166 --> 01:22:58,332 - Ein Foto? 1315 01:23:01,124 --> 01:23:02,582 - Abgestimmt. 1316 01:23:20,666 --> 01:23:23,832 Sanfte Musik 1317 01:23:34,457 --> 01:23:37,416 Frau Daubray, geb. Lacaze. 1318 01:23:37,624 --> 01:23:38,624 Abgestimmt. 1319 01:23:39,624 --> 01:23:40,916 Herr Daubray. 1320 01:23:41,124 --> 01:23:43,374 Abgestimmt. 1321 01:23:44,374 --> 01:23:45,874 Bernadette! 1322 01:23:46,666 --> 01:23:49,291 Bernadette! 1323 01:23:49,624 --> 01:23:51,832 Ich konnte nicht anders. 1324 01:23:52,166 --> 01:23:53,957 Ich habe für dich gestimmt. 1325 01:23:55,291 --> 01:23:57,416 - Ich habe auch für Sie gestimmt. 1326 01:24:00,291 --> 01:24:03,499 - Also haben wir für nichts gestimmt. - Aber ja. 1327 01:24:03,707 --> 01:24:07,082 - Es sieht sehr, sehr gut aus. Wir sollten sie wegfegen. 1328 01:24:07,291 --> 01:24:09,916 Es gibt einen Prozentsatz wichtiger als letztes Mal, 1329 01:24:10,124 --> 01:24:12,999 Alle kamen, um abzustimmen. 1330 01:24:13,207 --> 01:24:17,582 Dramatische Musik 1331 01:24:20,957 --> 01:24:23,416 ... 1332 01:24:27,666 --> 01:24:29,874 - Entschuldigung, ich bitte um Verzeihung. 1333 01:24:30,082 --> 01:24:31,541 - Ja ? 1334 01:24:31,916 --> 01:24:34,207 Ja, hallo? Warte... 1335 01:24:34,416 --> 01:24:35,874 Oh! 1336 01:24:36,207 --> 01:24:38,207 Wir sind vorne! 1337 01:24:41,332 --> 01:24:43,957 Beschwingte Musik 1338 01:24:45,832 --> 01:24:47,707 - Die Nachrichten sind gut. 1339 01:24:48,332 --> 01:24:49,832 - Nun, das... 1340 01:24:51,749 --> 01:24:52,957 Ruhig! 1341 01:24:53,166 --> 01:24:54,874 Wir sind vorne! 1342 01:24:58,707 --> 01:25:01,666 - Hey, du hast es gesehen! 1343 01:25:01,874 --> 01:25:04,791 ... 1344 01:25:11,541 --> 01:25:13,707 - Sag es! - Ich springe! 1345 01:25:13,916 --> 01:25:16,791 Ich springe und du springst auch. 1346 01:25:16,999 --> 01:25:18,582 Der Scheck ist aus Holz! 1347 01:25:19,582 --> 01:25:22,166 - Es ist nicht aus Holz. - In Holz, ohne Proviant! 1348 01:25:22,749 --> 01:25:25,041 Ihr bankrotter Japaner! - NEIN ! 1349 01:25:25,249 --> 01:25:26,666 - Ja. - Meine Ausrüstung! 1350 01:25:26,874 --> 01:25:28,999 - Schrott! 1351 01:25:29,207 --> 01:25:31,624 Und du auch, Altmetall! 1352 01:25:31,832 --> 01:25:33,332 Schrott! 1353 01:25:34,207 --> 01:25:36,832 - Es ist unmöglich! - Okay, tut mir leid... 1354 01:25:37,041 --> 01:25:39,749 - Herr Präfekt, ein kleiner Ofen. Frau Präfektin, ein kleiner Ofen. 1355 01:25:39,957 --> 01:25:42,207 ... 1356 01:25:43,541 --> 01:25:45,832 Ein kleiner Ofen? 1357 01:25:46,041 --> 01:25:47,582 Herr Präfekt... 1358 01:25:47,791 --> 01:25:51,291 Es sind die Wahlen. - Es spielt keine Rolle. 1359 01:25:51,499 --> 01:25:52,749 ... 1360 01:25:56,082 --> 01:25:57,457 - Kuchen. 1361 01:26:01,874 --> 01:26:03,457 Kuchen? 1362 01:26:04,624 --> 01:26:06,249 Ein Cupcake? 1363 01:26:06,457 --> 01:26:07,874 Ein Kuchen? 1364 01:26:09,291 --> 01:26:11,666 Beschwingte Musik 1365 01:26:12,249 --> 01:26:14,249 - Sieg! - GUT GEMACHT ! 1366 01:26:16,916 --> 01:26:22,374 - Ich lade Sie ein, anzustoßen an unseren zukünftigen Bürgermeister. 1367 01:26:22,582 --> 01:26:24,999 Madame Lacaze! 1368 01:26:25,499 --> 01:26:26,749 - Hallo ja? 1369 01:26:26,957 --> 01:26:29,457 Sir, die Ergebnisse. 1370 01:26:30,082 --> 01:26:32,249 Es ist meine Dame, sie wird mit einer Stimme gewählt. 1371 01:26:32,457 --> 01:26:34,332 - Meins. 1372 01:26:35,416 --> 01:26:37,249 Aber du bist nicht gegangen? 1373 01:26:37,624 --> 01:26:38,499 - Nein. 1374 01:26:39,666 --> 01:26:41,124 Werden wir also schließen? 1375 01:26:41,624 --> 01:26:43,624 - Ja, es ist vorbei. 1376 01:26:44,874 --> 01:26:46,041 Aber warte. 1377 01:26:47,082 --> 01:26:51,041 Wir werden sie ein letztes Mal erschießen Gottes letztes Gefecht. 1378 01:26:51,249 --> 01:26:53,124 Beschwingte Musik 1379 01:27:06,749 --> 01:27:09,207 ... 1380 01:27:12,582 --> 01:27:14,957 Zur Hütte! 1381 01:27:15,166 --> 01:27:18,166 - GUT GEMACHT ! 1382 01:27:18,541 --> 01:27:20,124 - Ich möchte kein Bürgermeister sein. - Was ? 1383 01:27:20,332 --> 01:27:21,791 - Ich mag keine Macht. 1384 01:27:21,999 --> 01:27:24,457 - Ich verstehe nicht. - Ich habe das nicht für das Rathaus gemacht. 1385 01:27:24,666 --> 01:27:26,582 Aber für meinen Mann ist es hier. 1386 01:27:26,957 --> 01:27:28,582 - Gibst du mir deinen Platz? - Freut mich. 1387 01:27:28,791 --> 01:27:30,916 - Es ist... 1388 01:27:31,124 --> 01:27:32,999 Ich bin es! 1389 01:27:34,166 --> 01:27:36,457 ... 1390 01:27:37,749 --> 01:27:39,957 - Madam, Sir kommt, er will alles in die Luft jagen! 1391 01:27:40,166 --> 01:27:41,374 - Ich gehe! 1392 01:27:47,374 --> 01:27:51,207 - Oh, was wird es sein... 1393 01:27:53,082 --> 01:27:54,499 Komm schon! 1394 01:27:59,791 --> 01:28:03,041 ... 1395 01:28:03,874 --> 01:28:06,332 - Wilhelm? 1396 01:28:06,541 --> 01:28:07,499 Wilhelm? 1397 01:28:12,166 --> 01:28:14,041 - Schönes Gesicht... - Wilhelm! 1398 01:28:14,249 --> 01:28:16,749 Wilhelm! - Oh! 1399 01:28:17,874 --> 01:28:19,249 Bernadette! 1400 01:28:19,457 --> 01:28:21,166 - Wilhelm! 1401 01:28:21,374 --> 01:28:23,916 - Meine Bernadette! 1402 01:28:24,124 --> 01:28:25,166 - Wilhelm! 1403 01:28:26,957 --> 01:28:28,124 ... 1404 01:28:31,957 --> 01:28:33,541 Wilhelm! 1405 01:28:34,207 --> 01:28:35,874 Wilhelm! 1406 01:28:44,874 --> 01:28:48,082 Bernadette, meine Liebe! Befreie mich! 1407 01:28:49,541 --> 01:28:51,874 Befreie mich, ich koche. 1408 01:28:52,082 --> 01:28:53,041 - Wir haben viel Zeit. 1409 01:28:53,249 --> 01:28:55,874 - Offen! Ich fange an zu kochen! 1410 01:28:56,082 --> 01:28:57,999 - Unter einer Bedingung. - Welche ? 1411 01:28:58,582 --> 01:29:01,791 - Wir verlassen die Fabrik, wir richten uns ein In der Provence halten wir Schafe! 1412 01:29:02,207 --> 01:29:03,207 - Niemals ! 1413 01:29:03,416 --> 01:29:05,707 - Nun, gute Nacht! Bernadette! 1414 01:29:05,916 --> 01:29:08,999 Meine Liebe, komm zurück. Ich bin gekocht, ich koche. 1415 01:29:09,207 --> 01:29:11,207 Offen! - Akzeptieren Sie? 1416 01:29:11,416 --> 01:29:13,207 - Ja. - Akzeptieren Sie? 1417 01:29:13,416 --> 01:29:14,416 - Ja ! 1418 01:29:15,541 --> 01:29:17,916 Ja, Schatz. 1419 01:29:18,124 --> 01:29:19,207 ... 1420 01:29:25,332 --> 01:29:26,957 Ich wollte es dir anbieten. 1421 01:29:27,999 --> 01:29:31,707 Sanfte Musik 1422 01:29:49,332 --> 01:29:50,832 ... 1423 01:29:52,124 --> 01:29:53,582 ... 1424 01:29:55,249 --> 01:29:56,999 ... 1425 01:30:01,332 --> 01:30:02,582 ... 1426 01:30:04,332 --> 01:30:07,749 ... 1427 01:30:15,541 --> 01:30:17,624 Hmm, es riecht gut. 1428 01:30:24,582 --> 01:30:26,666 ... 1429 01:30:36,749 --> 01:30:39,124 ... 1430 01:30:47,041 --> 01:30:48,999 ... 1431 01:30:52,624 --> 01:30:55,041 ... 1432 01:30:56,999 --> 01:30:58,416 - Wilhelm? 1433 01:31:02,707 --> 01:31:03,916 Wilhelm? 1434 01:31:06,457 --> 01:31:07,832 ... 1435 01:31:08,041 --> 01:31:09,166 Wilhelm? 1436 01:31:10,791 --> 01:31:12,166 Wilhelm! 1437 01:31:12,999 --> 01:31:14,082 - Warte, warte. 1438 01:31:14,291 --> 01:31:17,374 Komm her, es ist eine Idee das ging mir durch den Kopf! 1439 01:31:17,582 --> 01:31:19,332 Bitte schauen Sie. 1440 01:31:19,541 --> 01:31:21,624 Wir bringen hier ein Schaf rein. 1441 01:31:21,832 --> 01:31:23,374 Es ist da, das ist es. 1442 01:31:24,457 --> 01:31:27,666 Wir führen das durch. 1443 01:31:27,874 --> 01:31:29,999 Dort wird gemäht. 1444 01:31:30,374 --> 01:31:31,791 ... 1445 01:31:33,541 --> 01:31:35,749 Hier fällt die Wolle. 1446 01:31:36,249 --> 01:31:38,957 Da oben wird gestrickt. 1447 01:31:39,166 --> 01:31:41,124 Da... 1448 01:31:41,999 --> 01:31:43,416 Da! 1449 01:31:43,624 --> 01:31:46,832 ... 1450 01:31:47,041 --> 01:31:49,082 Der Pullover. 1451 01:31:49,291 --> 01:31:52,999 Hey hey, schau, Du siehst, wie schön es ist. 1452 01:31:53,624 --> 01:31:54,999 ... 1453 01:31:55,207 --> 01:31:58,457 Wie schön Madame Guillaume ist. 1454 01:31:58,791 --> 01:32:00,707 Und noch stärker! 1455 01:32:02,207 --> 01:32:03,916 Ich färbe die Schafe. 1456 01:32:05,291 --> 01:32:07,249 ... 1457 01:32:07,999 --> 01:32:09,874 Es ist da drüben, das ist es. 1458 01:32:10,082 --> 01:32:11,791 Aufmerksamkeit. Ja, du auch. 1459 01:32:12,999 --> 01:32:17,499 Die Wolle fällt hierher, Da oben stricken die Leute und... 1460 01:32:18,832 --> 01:32:21,124 ... 1461 01:32:21,332 --> 01:32:24,541 Ich hole mir einen Pullover aus zwei Farben. 1462 01:32:24,957 --> 01:32:27,791 Lächerlicher Selbstkostenpreis, ich überflute Der Markt, ich mache mein Vermögen wieder, 1463 01:32:27,999 --> 01:32:30,249 Ich kaufe den Berg. -Und dann? 1464 01:32:31,291 --> 01:32:32,666 - Ich baue eine Fabrik. 1465 01:32:32,874 --> 01:32:34,291 - Nicht. 1466 01:32:34,499 --> 01:32:35,457 - Ja. 1467 01:32:35,666 --> 01:32:36,707 - Nicht. 1468 01:32:36,916 --> 01:32:37,832 - Aber ja. 1469 01:32:38,041 --> 01:32:38,874 - Nicht. 1470 01:32:39,082 --> 01:32:40,374 - Nicht. 1471 01:32:40,582 --> 01:32:42,332 - Nicht. 1472 01:32:42,541 --> 01:32:43,707 - Ja! 1473 01:32:43,916 --> 01:32:45,499 - Nicht. - Ja! 1474 01:32:45,707 --> 01:32:46,999 - Nicht! - Ja! 1475 01:32:47,207 --> 01:32:48,791 (- -Nein. ) - Ja. 1476 01:32:48,999 --> 01:32:50,624 - Nicht. 1477 01:32:50,832 --> 01:32:52,499 - Nicht. 1478 01:32:52,707 --> 01:32:54,207 - Nicht. - Ja! 1479 01:32:54,624 --> 01:32:55,999 - Nicht. - Ja! 1480 01:32:56,207 --> 01:32:58,416 - Ja. 1481 01:32:58,624 --> 01:32:59,082 Beschwingte Musik 1482 01:32:59,082 --> 01:33:03,916 Beschwingte Musik